Quest Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Here is my take on Quest by Dinosaur Jr, this is my favourite Dino track. Sounds magic on acoustic...
İşte Dinosaur Jr.'dan Quest hakkındaki fikrim; bu benim en sevdiğim Dino parçası. Akustikte sihirli geliyor...
Cheers for the other poster who I borrowed from
Ödünç aldığım diğer poster için teşekkürler
(downstrum 1st Em)
(aşağı 1. Em)
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (1'i doldurun)
Turning toward a time so free
Çok özgür bir zamana doğru dönüyoruz
Em G D Am (fill 2)
Em G D Am (2'yi doldurun)
the justice has finally escaped
adalet sonunda kaçtı
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (1'i doldurun)
dripping words of yesterday
dünün damlayan sözleri
Em G D Am7/G (fill 3)
Em G D Am7/G (3'ü doldurun)
set my feeble mind astray
zayıf aklımı yoldan çıkar
Fill 1 Fill 2 Fill 3
Doldur 1 Doldur 2 Doldur 3
(picking)
(toplama)
Yearn and see the glow of her eyes as I appear
Ben ortaya çıktıkça gözlerinin parıltısını özle ve gör
sigh of satisfaction gave the seetest sound.
Memnuniyetin iç çekişi en net sesi çıkardı.
The staircase has one too many steps,
Merdivende çok fazla basamak var,
I've already started back down.
Zaten geri adım atmaya başladım.
(slide) (picking)
(kaydır) (toplama)
Love the catapillars munchin' on the leaves,
Yaprakları yiyen mancınıklara bayılıyorum,
pitter patter makes me forget my disease.
pitter pıtırtı bana hastalığımı unutturuyor.
Bugs have feelers just like me,
Böceklerin de benim gibi hisleri var
when I'm feeling oh so lonely.
kendimi çok yalnız hissettiğimde.
A(507657) (on and off e-string 7)
A(507657) (e-string 7'yi açma ve kapatma)
Disturbin' every sense of grace
Her türlü zarafet duygusunu rahatsız ediyorum
the lady wouldn't give me a taste.
bayan bana tat vermedi.
The joy leaves me that much,
Sevinç beni bu kadar bırakıyor
it lives inside her touch.
onun dokunuşunda yaşıyor.
(slide) (picking)
(kaydır) (toplama)
Why won't you be my friend?
Neden arkadaşım olmuyorsun?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Bu gece öyleymiş gibi davransak bile sana sarılmayı çok isterim
Why won't you be my friend?
Neden arkadaşım olmuyorsun?
Why???
Neden???
(Happy slap that guitar...)
(O gitara mutlu bir tokat...)
Why won't you be my friend?
Neden arkadaşım olmuyorsun?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Bu gece öyleymiş gibi davransak bile sana sarılmayı çok isterim
Why won't you be my friend?
Neden arkadaşım olmuyorsun?
Be my friend
arkadaşım ol
Love to meet the one who broke my heart,
Kalbimi kıran kişiyle tanışmayı seviyorum
I know she'd melt me with her dance,
Dansıyla beni eriteceğini biliyorum.
subtle colors, her sweet smell,
ince renkleri, tatlı kokusu,
it's a shame she'll never get that chance.
bu şansı asla yakalayamayacak olması çok yazık.
And so it goes...
Ve böylece gidiyor...