Quest Текст Песни Перевод на Русский

Here is my take on Quest by Dinosaur Jr, this is my favourite Dino track. Sounds magic on acoustic...
Вот мой взгляд на Quest от Dinosaur Jr, это мой любимый трек Dino. На акустике звучит волшебно...
Cheers for the other poster who I borrowed from
Приветствую другой плакат, у которого я позаимствовал
(downstrum 1st Em)
(ниже 1-го Эм)
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (заполнить 1)
Turning toward a time so free
Обращаясь к такому свободному времени
Em G D Am (fill 2)
Em G D Am (заполнить 2)
the justice has finally escaped
справедливость наконец-то сбежала
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (заполнить 1)
dripping words of yesterday
капающие слова вчерашнего дня
Em G D Am7/G (fill 3)
Em G D Am7/G (заполните 3)
set my feeble mind astray
сбить мой слабый ум с пути
Fill 1 Fill 2 Fill 3
Заполнить 1 Заполнить 2 Заполнить 3
(picking)
(выбор)
Yearn and see the glow of her eyes as I appear
Тоскуй и увидишь сияние ее глаз, когда я появлюсь
sigh of satisfaction gave the seetest sound.
вздох удовлетворения прозвучал самым громким звуком.
The staircase has one too many steps,
На лестнице слишком много ступенек,
I've already started back down.
Я уже начал спускаться вниз.
(slide) (picking)
(слайд) (выбор)
Love the catapillars munchin' on the leaves,
Обожаю катапилляры, жующие листья,
pitter patter makes me forget my disease.
болтовня заставляет меня забыть о своей болезни.
Bugs have feelers just like me,
У жуков есть щупальца, как и у меня,
when I'm feeling oh so lonely.
когда мне так одиноко.
A(507657) (on and off e-string 7)
A(507657) (включение и выключение электронной строки 7)
Disturbin' every sense of grace
Нарушая каждое чувство изящества
the lady wouldn't give me a taste.
дама не дала мне попробовать.
The joy leaves me that much,
Радость оставляет меня настолько,
it lives inside her touch.
оно живет внутри ее прикосновения.
(slide) (picking)
(слайд) (выбор)
Why won't you be my friend?
Почему ты не хочешь быть моим другом?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Я бы хотел обнять тебя сегодня вечером, даже если мы просто притворимся
Why won't you be my friend?
Почему ты не хочешь быть моим другом?
Why???
Почему???
(Happy slap that guitar...)
(Счастливый удар по гитаре...)
Why won't you be my friend?
Почему ты не хочешь быть моим другом?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Я бы хотел обнять тебя сегодня вечером, даже если мы просто притворимся
Why won't you be my friend?
Почему ты не хочешь быть моим другом?
Be my friend
Будь моим другом
Love to meet the one who broke my heart,
Люблю встретить того, кто разбил мне сердце,
I know she'd melt me with her dance,
Я знаю, что она растопит меня своим танцем,
subtle colors, her sweet smell,
нежные цвета, ее сладкий запах,
it's a shame she'll never get that chance.
жаль, что у нее никогда не будет такого шанса.
And so it goes...
И так оно и есть...