Quest Letras Tradução em Português

Here is my take on Quest by Dinosaur Jr, this is my favourite Dino track. Sounds magic on acoustic...
Aqui está minha opinião sobre Quest de Dinosaur Jr, esta é minha faixa favorita do Dino. Soa mágico no acústico...
Cheers for the other poster who I borrowed from
Felicidades pelo outro pôster que eu peguei emprestado
(downstrum 1st Em)
(downstrum 1º Em)
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (preencha 1)
Turning toward a time so free
Voltando-se para um tempo tão livre
Em G D Am (fill 2)
Em G D Am (preencha 2)
the justice has finally escaped
a justiça finalmente escapou
Em G D Am (fill 1)
Em G D Am (preencha 1)
dripping words of yesterday
pingando palavras de ontem
Em G D Am7/G (fill 3)
Em G D Am7/G (preencher 3)
set my feeble mind astray
desviar minha mente débil
Fill 1 Fill 2 Fill 3
Preencher 1 Preencher 2 Preencher 3
(picking)
(escolhendo)
Yearn and see the glow of her eyes as I appear
Anseie e veja o brilho dos olhos dela quando eu apareço
sigh of satisfaction gave the seetest sound.
suspiro de satisfação emitiu o som mais intenso.
The staircase has one too many steps,
A escada tem muitos degraus,
I've already started back down.
Eu já comecei a descer.
(slide) (picking)
(slide) (escolha)
Love the catapillars munchin' on the leaves,
Adoro as catapilares mastigando as folhas,
pitter patter makes me forget my disease.
Pitter tamborilar me faz esquecer minha doença.
Bugs have feelers just like me,
Os insetos têm antenas como eu,
when I'm feeling oh so lonely.
quando estou me sentindo tão sozinho.
A(507657) (on and off e-string 7)
A(507657) (ligar e desligar a corda E 7)
Disturbin' every sense of grace
Perturbando todo senso de graça
the lady wouldn't give me a taste.
a senhora não me deu uma prova.
The joy leaves me that much,
A alegria me deixa tanto,
it lives inside her touch.
vive dentro de seu toque.
(slide) (picking)
(slide) (escolha)
Why won't you be my friend?
Por que você não é meu amigo?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Eu adoraria abraçar você esta noite, mesmo se apenas fingirmos
Why won't you be my friend?
Por que você não é meu amigo?
Why???
Por que???
(Happy slap that guitar...)
(Feliz tapa naquela guitarra...)
Why won't you be my friend?
Por que você não é meu amigo?
I would love to hold you tonight even if we just pretend
Eu adoraria abraçar você esta noite, mesmo se apenas fingirmos
Why won't you be my friend?
Por que você não é meu amigo?
Be my friend
Seja meu amigo
Love to meet the one who broke my heart,
Adoro conhecer aquele que partiu meu coração,
I know she'd melt me with her dance,
Eu sei que ela me derreteria com sua dança,
subtle colors, her sweet smell,
cores sutis, seu cheiro doce,
it's a shame she'll never get that chance.
é uma pena que ela nunca terá essa chance.
And so it goes...
E assim vai...