Said the People Letra Traducción al Español

Dinosaur Jr Said the People,
Dinosaurio Jr dijo la gente,
I couldn't find the chords for this great song anywhere so i had to do it
No pude encontrar los acordes de esta gran canción en ninguna parte así que tuve que hacerlo.
myself as requested by a friend.
Yo mismo a petición de un amigo.
I,ve never learned a song by ear let-alone write it down for others so tell me
Nunca he aprendido una canción de oído y mucho menos la he escrito para otros, así que dímelo.
if it don't sound right.
si no suena bien.
Chords are played with a capo in the 7th fret and rather than strum at the
Los acordes se tocan con una cejilla en el séptimo traste y en lugar de rasguear en el
chords pick them.
los acordes los eligen.
(v is for vibrato)
(v es para vibrato)
Intro: (Repeat X2)
Introducción: (Repetir X2)
Verse:
Verso:
aj7
aj7
I been staring, I been staring into space
He estado mirando, he estado mirando al espacio
Always dyin', not a smile, such a waste
Siempre muriendo, ni una sonrisa, un desperdicio
I don't wanna, I don't wanna know
No quiero, no quiero saber
I can't tell you, I just have to go
No puedo decírtelo, sólo tengo que irme.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Of all the people, of all the people to let me down
De toda la gente, de toda la gente que me decepcionó
Of all the people, of all the people, why now
De todo el pueblo, de todo el pueblo, ¿por qué ahora?
Chorus:
Coro:
Save me save me
sálvame sálvame
Save me save me
sálvame sálvame
Chorus-End: (Repeat X2)
Fin del coro: (Repetir X2)
Verse:
Verso:
j7
j7
Bring me something, bring me something I can use
Tráeme algo, tráeme algo que pueda usar
Well here's one thing, but it's not the one I choose
Bueno aquí hay una cosa, pero no es la que elijo.
I can't help it, hope you show up soon
No puedo evitarlo, espero que aparezcas pronto.
I can't help it, I'm countin' on you
No puedo evitarlo, cuento contigo
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Of all the people, of all the people to let me down
De toda la gente, de toda la gente que me decepcionó
Of all the people, of all the people, why now
De todo el pueblo, de todo el pueblo, ¿por qué ahora?
Chorus:
Coro:
Save me save me
sálvame sálvame
Save me save me
sálvame sálvame
Solo..... ..er..err., well i don't know and probably couldn't play it if i did
Solo..... ..er...err., bueno, no lo sé y probablemente no podría jugarlo si lo hiciera.
know it. Tell me if you know what it is =).
lo sé. Cuéntame si sabes qué es =).
It follows the same pattern as the chords in verse so pluck around it and playing
Sigue el mismo patrón que los acordes en verso, así que tócalo y toca.
to a backing track now-one should know :P
a una pista de acompañamiento ahora, uno debería saberlo :P
Verse:
Verso:
Can you tell me, can you tell me what went wrong
¿Puedes decirme, puedes decirme qué salió mal?
Guess I shoulda seen it comin' all along
Supongo que debería haberlo visto venir todo el tiempo
Gotta fight it, I gotta be strong
Tengo que luchar, tengo que ser fuerte
Gotta be something, can't let it drag on and on
Tiene que ser algo, no puedo dejar que siga y siga
Pre-Chorus:
Pre-coro:
Of all the people, of all the people to let me down
De toda la gente, de toda la gente que me decepcionó
Of all the people, of all the people, why now
De todo el pueblo, de todo el pueblo, ¿por qué ahora?
Chorus:
Coro:
Save me save me
sálvame sálvame
Save me save me
sálvame sálvame
Ending chorus follows the same chord pattern as the verses, hope you enjoyed it
El coro final sigue el mismo patrón de acordes que los versos, espero que lo hayas disfrutado.
and don't forget to help me fill the missing gaps.
y no olvides ayudarme a llenar los vacíos que faltan.
Thanks, =>
Gracias, =>