Said the People Testo Traduzione Italiana

Dinosaur Jr Said the People,
Dinosaur Jr ha detto alla gente:
I couldn't find the chords for this great song anywhere so i had to do it
Non sono riuscito a trovare da nessuna parte gli accordi di questa fantastica canzone, quindi ho dovuto farlo
myself as requested by a friend.
me stesso come richiesto da un amico.
I,ve never learned a song by ear let-alone write it down for others so tell me
Non ho mai imparato una canzone a orecchio e tanto meno scriverla per gli altri, quindi dimmelo
if it don't sound right.
se non suona bene.
Chords are played with a capo in the 7th fret and rather than strum at the
Gli accordi vengono suonati con un capotasto al 7° tasto e anziché con la pennata al tasto
chords pick them.
gli accordi li prendono.
(v is for vibrato)
(v è per vibrato)
Intro: (Repeat X2)
Introduzione: (Ripeti X2)
Verse:
Versetto:
aj7
aj7
I been staring, I been staring into space
Ho fissato, ho fissato lo spazio
Always dyin', not a smile, such a waste
Morire sempre, senza sorridere, che spreco
I don't wanna, I don't wanna know
Non voglio, non voglio sapere
I can't tell you, I just have to go
Non posso dirtelo, devo solo andare
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Of all the people, of all the people to let me down
Di tutte le persone, di tutte le persone che mi hanno deluso
Of all the people, of all the people, why now
Di tutte le persone, di tutte le persone, perché proprio adesso
Chorus:
Coro:
Save me save me
Salvami, salvami
Save me save me
Salvami, salvami
Chorus-End: (Repeat X2)
Fine del ritornello: (Ripeti X2)
Verse:
Versetto:
j7
j7
Bring me something, bring me something I can use
Portami qualcosa, portami qualcosa che possa usare
Well here's one thing, but it's not the one I choose
Bene, ecco una cosa, ma non è quella che scelgo
I can't help it, hope you show up soon
Non posso farci niente, spero che arrivi presto
I can't help it, I'm countin' on you
Non posso farci niente, conto su di te
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Of all the people, of all the people to let me down
Di tutte le persone, di tutte le persone che mi hanno deluso
Of all the people, of all the people, why now
Di tutte le persone, di tutte le persone, perché proprio adesso
Chorus:
Coro:
Save me save me
Salvami, salvami
Save me save me
Salvami, salvami
Solo..... ..er..err., well i don't know and probably couldn't play it if i did
Solo..... ...er...err., beh non lo so e probabilmente non potrei giocarci se lo facessi
know it. Tell me if you know what it is =).
saperlo. Dimmi se sai di cosa si tratta =).
It follows the same pattern as the chords in verse so pluck around it and playing
Segue lo stesso schema degli accordi in strofa, quindi pizzicalo e suonalo
to a backing track now-one should know :P
ad una base musicale adesso, si dovrebbe sapere :P
Verse:
Versetto:
Can you tell me, can you tell me what went wrong
Puoi dirmi, puoi dirmi cosa è andato storto?
Guess I shoulda seen it comin' all along
Immagino che avrei dovuto prevederlo fin dall'inizio
Gotta fight it, I gotta be strong
Devo combatterlo, devo essere forte
Gotta be something, can't let it drag on and on
Deve essere qualcosa, non posso lasciarlo trascinare avanti all'infinito
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Of all the people, of all the people to let me down
Di tutte le persone, di tutte le persone che mi hanno deluso
Of all the people, of all the people, why now
Di tutte le persone, di tutte le persone, perché proprio adesso
Chorus:
Coro:
Save me save me
Salvami, salvami
Save me save me
Salvami, salvami
Ending chorus follows the same chord pattern as the verses, hope you enjoyed it
Il ritornello finale segue lo stesso schema di accordi delle strofe, spero che ti sia piaciuto
and don't forget to help me fill the missing gaps.
e non dimenticare di aiutarmi a colmare le lacune mancanti.
Thanks, =>
Grazie, =>