Said the People Текст Песни Перевод на Русский

Dinosaur Jr Said the People,
Динозавр-младший сказал людям:
I couldn't find the chords for this great song anywhere so i had to do it
Я нигде не смог найти аккорды этой замечательной песни, поэтому мне пришлось это сделать.
myself as requested by a friend.
сам по просьбе друга.
I,ve never learned a song by ear let-alone write it down for others so tell me
Я никогда не учил песни на слух, не говоря уже о том, чтобы записать ее для других, так что скажи мне.
if it don't sound right.
если это звучит не так.
Chords are played with a capo in the 7th fret and rather than strum at the
Аккорды играются каподастром на 7-м ладу, а не бренчат на первом ладу.
chords pick them.
аккорды выбирают их.
(v is for vibrato)
(v означает вибрато)
Intro: (Repeat X2)
Введение: (Повторить X2)
Verse:
Стих:
aj7
aj7
I been staring, I been staring into space
Я смотрел, я смотрел в космос
Always dyin', not a smile, such a waste
Всегда умираю, а не улыбка, такая трата
I don't wanna, I don't wanna know
Я не хочу, я не хочу знать
I can't tell you, I just have to go
Я не могу тебе сказать, мне просто нужно идти
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Of all the people, of all the people to let me down
Из всех людей, из всех людей, которые меня подвели
Of all the people, of all the people, why now
Из всех людей, из всех людей, почему сейчас
Chorus:
Припев:
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Chorus-End: (Repeat X2)
Конец припева: (Повторить X2)
Verse:
Стих:
j7
j7
Bring me something, bring me something I can use
Принеси мне что-нибудь, принеси мне что-нибудь, что я смогу использовать
Well here's one thing, but it's not the one I choose
Ну вот одна вещь, но это не то, что я выбираю
I can't help it, hope you show up soon
Я ничего не могу с собой поделать, надеюсь, ты скоро появишься
I can't help it, I'm countin' on you
Я ничего не могу поделать, я рассчитываю на тебя
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Of all the people, of all the people to let me down
Из всех людей, из всех людей, которые меня подвели
Of all the people, of all the people, why now
Из всех людей, из всех людей, почему сейчас
Chorus:
Припев:
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Solo..... ..er..err., well i don't know and probably couldn't play it if i did
Соло..... ..эээ...эээ, ну я не знаю, а если бы и знал, то, наверное, не смог бы сыграть.
know it. Tell me if you know what it is =).
знай это. Расскажите, если знаете, что это =).
It follows the same pattern as the chords in verse so pluck around it and playing
Он следует той же схеме, что и аккорды в стихах, так что обхватывайте его и играйте.
to a backing track now-one should know :P
сейчас на минусовку - надо знать :P
Verse:
Стих:
Can you tell me, can you tell me what went wrong
Можете ли вы сказать мне, можете ли вы сказать мне, что пошло не так?
Guess I shoulda seen it comin' all along
Думаю, я должен был предвидеть это с самого начала.
Gotta fight it, I gotta be strong
Я должен бороться с этим, я должен быть сильным
Gotta be something, can't let it drag on and on
Должно быть что-то, не могу позволить этому тянуться и продолжаться.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Of all the people, of all the people to let me down
Из всех людей, из всех людей, которые меня подвели
Of all the people, of all the people, why now
Из всех людей, из всех людей, почему сейчас
Chorus:
Припев:
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Save me save me
Спаси меня, спаси меня
Ending chorus follows the same chord pattern as the verses, hope you enjoyed it
Конечный припев следует той же схеме аккордов, что и куплет, надеюсь, вам понравилось.
and don't forget to help me fill the missing gaps.
и не забудьте помочь мне заполнить недостающие пробелы.
Thanks, =>
Спасибо, =>