Severed Lips Versuri Traducere în Română

~Subject: TAB: Dinosaur Jr.-Severed Lips
~Subiect: TAB: Dinosaur Jr.-Buze tăiate
Severed Lips (J. Mascis)
Buze tăiate (J. Mascis)
from Japan import "Quest" and acoustic version from
din Japonia import „Quest” și versiunea acustică din
the Goodier Session (1992)
sesiunea mai bună (1992)
This song sounds great on acoustic and is easy to learn.
Acest cântec sună grozav pe acustică și este ușor de învățat.
This is in the key of G. The bass line walks make this song.
Aceasta este în cheia G. Mersul pe linia de bas face acest cântec.
General Chord progression: Cmaj7, C, G, Em, F, Am, C, D
Progresia acordurilor generale: Cmaj7, C, G, Em, F, Am, C, D
Intro : 4 measures: Cmaj7-C, Cmaj7-C, Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 walk, G
Introducere: 4 măsuri: Cmaj7-C, Cmaj7-C, Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 mers, G
(Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 walk)
(Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 plimbare)
Verse:
Vers:
I wanna help you
Vreau să te ajut
** upstroke on Cmaj7, down on Cs; G timing is slightly off beat for bass line.
** upstroke pe Cmaj7, jos pe Cs; Sincronizarea G este ușor depășită pentru linia de bas.
In transition to chorus, instead of
În trecere la refren, în loc de
Try:
Încercați:
This walks nicely into the Em.
Acest lucru merge frumos în Em.
Chorus:
Refren:
I wont cry if you walk bye........
nu o sa plang daca treci la pa...
Em F F F* Ami Ami C D Ami
Em F F F* Ami Ami C D Ami
Play this part twice during chorus. On second time throug chords, this
Redați această parte de două ori în timpul refrenului. La a doua oară prin acorduri, asta
sounds real nice if you play each succesive chord louder so that the
sună foarte frumos dacă cântați fiecare acord succesiv mai tare, astfel încât
tension builds
se formează tensiune
to a climax at Ami and then you pause and go back to Cmaj7-C verse.
până la un punct culminant la Ami și apoi te oprești și te întorci la versul Cmaj7-C.
This F* chord is not exact, sounds like C/D combo but I am not sure
Acest acord F* nu este exact, sună ca un combo C/D, dar nu sunt sigur
what it is so I cheat by holding the F which works in the key.
ce este așa că trișez ținând apăsat F care funcționează în cheie.
Suggestions would be appreciated.
Sugestiile ar fi apreciate.
Nice transition that J plays; really impresses your friends!:
Frumoasă tranziție pe care o joacă J; impresionează cu adevărat prietenii tăi!:
The transition includes some real simple eighth note picking
Tranziția include o alegere reală simplă de notă
that goes from C to G and walk down to C/Cmaj7:
care merge de la C la G și merge în jos la C/Cmaj7:
Complete transition to be played after chorus & before return to verse:
Tranziția completă pentru a fi jucată după refren și înainte de a reveni la vers:
j
j
Lyrics:
Versuri:
Verse 1:
Versetul 1:
I wanna help you
Vreau să te ajut
But, I sense you're riding pretty low
Dar, simt că mergi destul de jos
Well I got that feeling
Ei bine, am avut acel sentiment
when your hair hits the ceiling
când părul tău se lovește de tavan
Something Babe
Ceva iubito
you oughta know
ar trebui să știi
Chorus:
Refren:
I won't cry if you walk by
Nu voi plânge dacă treci pe acolo
But if we both kinda stumble
Dar dacă amândoi ne împiedicăm
Maybe I'll say hi
Poate o să salut
Thats my best
Asta e cel mai bun al meu
I never try that much
Nu încerc niciodată atât de mult
'Cause I'm scared of feeling
Pentru că mi-e frică să simt
That healing touch
Acea atingere vindecătoare
you gotta get through
trebuie să treci prin
my maze and pass every test
labirintul meu și trece fiecare test
'Cause i choosin' one love
Pentru că aleg o singură iubire
to tatoo across my chest
să-mi tatuez peste piept
Transition fill.
Umplere de tranziție.
Verse 2:
Versetul 2:
Now the time has come
Acum a sosit momentul
I ain't gonna fester no more /* Perhaps the best lines by J
Nu o să mai stricăm /* Poate cele mai bune versuri de J
Let the world be free
Lasă lumea să fie liberă
of my disease
a bolii mele
I never knew a rubber doll /* Perhaps the second best line by J?
Nu am cunoscut niciodată o păpușă de cauciuc /* Poate a doua cea mai bună replică a lui J?
would be so hard to please
ar fi atât de greu de mulțumit
Chorus:
Refren:
now I'm reachin' out
acum mă întind
One last burst before i retract
O ultimă explozie înainte să mă retrag
No one will know
Nimeni nu va ști
until I finally let go
pana in sfarsit mi-am dat drumul
Of the one thing
De un singur lucru
I ain't gonna ever get back
Nu mă voi întoarce niciodată
The last time I listend to D jrs first album, I noticed that some
Ultima dată când am ascultat primul album al lui D jrs, am observat că unii
of the lyrics are different on the electric version.
versurile sunt diferite pe versiunea electrică.
Thanks to the original poster,
Datorită posterului original,
If interested in the aol D Jr. fan club, email the above address.
Dacă sunteți interesat de clubul de fani aol D Jr., trimiteți un e-mail la adresa de mai sus.