Severed Lips Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

~Subject: TAB: Dinosaur Jr.-Severed Lips
~Konu: TAB: Dinosaur Jr.-Kesilmiş Dudaklar
Severed Lips (J. Mascis)
Kesilmiş Dudaklar (J. Mascis)
from Japan import "Quest" and acoustic version from
Japonya'dan ithal "Quest" ve akustik versiyonu
the Goodier Session (1992)
Goodier Oturumu (1992)
This song sounds great on acoustic and is easy to learn.
Bu şarkı akustik olarak harika ses çıkarır ve öğrenmesi kolaydır.
This is in the key of G. The bass line walks make this song.
Bu G'nin anahtarıdır. Bas çizgisi yürüyüşleri bu şarkıyı oluşturur.
General Chord progression: Cmaj7, C, G, Em, F, Am, C, D
Genel Akor ilerlemesi: Cmaj7, C, G, Em, F, Am, C, D
Intro : 4 measures: Cmaj7-C, Cmaj7-C, Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 walk, G
Giriş : 4 ölçü: Cmaj7-C, Cmaj7-C, Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 yürüyüşü, G
(Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 walk)
(Cmaj7-C-D-C-Cmaj7 yürüyüşü)
Verse:
Ayet:
I wanna help you
sana yardım etmek istiyorum
** upstroke on Cmaj7, down on Cs; G timing is slightly off beat for bass line.
** Cmaj7'de yukarı vuruş, Cs'de aşağı; G zamanlaması bas hattı için biraz bozuk.
In transition to chorus, instead of
Koroya geçişte, yerine
Try:
Şunu deneyin:
This walks nicely into the Em.
Bu Em'e hoş bir şekilde giriyor.
Chorus:
Koro:
I wont cry if you walk bye........
eğer hoşça kal gidersen ağlamayacağım......
Em F F F* Ami Ami C D Ami
Em F F F* Ami Ami C D Ami
Play this part twice during chorus. On second time throug chords, this
Koro sırasında bu kısmı iki kez çalın. Akorlar aracılığıyla ikinci kez, bu
sounds real nice if you play each succesive chord louder so that the
birbirini takip eden her akoru daha yüksek sesle çalarsanız kulağa gerçekten hoş geliyor, böylece
tension builds
gerginlik oluşur
to a climax at Ami and then you pause and go back to Cmaj7-C verse.
Ami'de doruğa ulaşıyorsunuz ve sonra duraklayıp Cmaj7-C dizesine geri dönüyorsunuz.
This F* chord is not exact, sounds like C/D combo but I am not sure
Bu F* akoru tam değil, C/D kombosuna benziyor ama emin değilim
what it is so I cheat by holding the F which works in the key.
bu yüzden anahtarda çalışan F tuşunu basılı tutarak hile yapıyorum.
Suggestions would be appreciated.
Öneriler takdir edilecektir.
Nice transition that J plays; really impresses your friends!:
J'nin oynadığı güzel geçiş; arkadaşlarınızı gerçekten etkiliyor!:
The transition includes some real simple eighth note picking
Geçiş, gerçekten basit bir sekizlik nota toplamayı içeriyor
that goes from C to G and walk down to C/Cmaj7:
bu C'den G'ye gider ve C/Cmaj7'ye doğru yürür:
Complete transition to be played after chorus & before return to verse:
Korodan sonra ve şiire dönmeden önce çalınacak tam geçiş:
j
j
Lyrics:
Şarkı sözleri:
Verse 1:
Ayet 1:
I wanna help you
sana yardım etmek istiyorum
But, I sense you're riding pretty low
Ama oldukça alçakta ilerlediğini hissediyorum
Well I got that feeling
Peki o duyguyu hissettim
when your hair hits the ceiling
saçların tavana çarptığında
Something Babe
bir şey bebeğim
you oughta know
bilmelisin
Chorus:
Koro:
I won't cry if you walk by
Eğer yürürsen ağlamayacağım
But if we both kinda stumble
Ama eğer ikimiz de biraz tökezlersek
Maybe I'll say hi
Belki merhaba derim
Thats my best
Bu benim en iyim
I never try that much
Hiç bu kadar denemedim
'Cause I'm scared of feeling
Çünkü hissetmekten korkuyorum
That healing touch
O iyileştirici dokunuş
you gotta get through
üstesinden gelmelisin
my maze and pass every test
labirentim ve her testi geçiyorum
'Cause i choosin' one love
Çünkü tek bir aşkı seçiyorum
to tatoo across my chest
göğsüme dövme yaptırmak
Transition fill.
Geçiş dolgusu.
Verse 2:
Ayet 2:
Now the time has come
Artık zamanı geldi
I ain't gonna fester no more /* Perhaps the best lines by J
Artık iltihaplanmayacağım /* Belki de J'nin en iyi dizeleri
Let the world be free
Dünya özgür olsun
of my disease
hastalığımın
I never knew a rubber doll /* Perhaps the second best line by J?
Hiç plastik bebek tanımadım /* Belki de J'nin en iyi ikinci cümlesi?
would be so hard to please
memnun etmek çok zor olurdu
Chorus:
Koro:
now I'm reachin' out
şimdi uzanıyorum
One last burst before i retract
Geri çekilmeden önce son bir patlama
No one will know
Kimse bilmeyecek
until I finally let go
sonunda bırakana kadar
Of the one thing
Tek şeyden
I ain't gonna ever get back
Asla geri dönmeyeceğim
The last time I listend to D jrs first album, I noticed that some
D Jr'ın ilk albümünü en son dinlediğimde bazı şeylerin farkına vardım.
of the lyrics are different on the electric version.
Şarkı sözlerinin elektrikli versiyonunda farklı.
Thanks to the original poster,
Orijinal poster sayesinde
If interested in the aol D Jr. fan club, email the above address.
Aol D Jr. hayran kulübüyle ilgileniyorsanız, yukarıdaki adrese e-posta gönderin.