Sludgefeast Letra Traducción al Español

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recibido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:38 -0700
con identificación SMTP; Lunes, 28 de junio de 1993 18:31:38 -0700
Received: from post2.INRE.ASU.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:36 -0700
Recibido: de post2.INRE.ASU.EDU por animal-farm.nevada.edu id; Lunes, 28 de junio de 1993 18:31:36 -0700
Received: from ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) by asu.edu (PMDF V4.2-12
Recibido: de ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) por asu.edu (PMDF V4.2-12
#2382) id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:27 MST
#2382) identificación; Lunes, 28 de junio de 1993 18:31:27 MST
Received: from ASUACAD (AUDSM) by ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) with
Recibido: de ASUACAD (AUDSM) por ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) con
BSMTP id 4298; Mon, 28 Jun 93 18:32:55 MST
Identificación de BSMTP 4298; Lunes, 28 de junio de 93 18:32:55 MST
Date: Mon, 28 Jun 1993 18:31:43 -0700 (MST)
Fecha: lunes, 28 de junio de 1993 18:31:43 -0700 (MST)
From: Paul Zimmerman
De: Paul Zimmerman
Subject: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
Asunto: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Message-Id:
ID de mensaje:
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Codificación de transferencia de contenido: 7BIT
Sludgefeast
fiesta de lodos
Dinosaur Jr.
dinosaurio jr.
riff #1:
riff #1:
repeated twice
repetido dos veces
then play riff#2:
luego toca el riff#2:
four times
cuatro veces
then go back to riff#1 and play that another four times
Luego regresa al riff #1 y tócalo otras cuatro veces.
riff#3 is:
El riff #3 es:
repeated twice
repetido dos veces
the bridge before the chorus is hitting the 7th fret of the B string
el puente antes del coro toca el séptimo traste de la cuerda si
the chorus goes A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
el coro dice A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
the lyrics are:
las letras son:
I'm waiting
estoy esperando
Please come back
Por favor vuelve
Got the guts now
Tengo agallas ahora
To meet your eyes
Para encontrar tus ojos
Those guts are killing
Esas agallas están matando
But I can't stop now
Pero no puedo parar ahora
Gotta get it for you girl
Tengo que conseguirlo para ti niña
Before I forget how
Antes de que olvide cómo
Please wanna
por favor quiero
Hang around
Pasar el rato
______ wonder
______ maravilla
What is we found
¿Qué encontramos?
for the last line, "what is is we found", play:
para la última línea, "qué es lo que encontramos", reproduzca:
then you go back to a variation of riff#3 that you play once, and then it's
luego vuelves a una variación del riff#3 que tocas una vez, y luego es
riff#1 while two solos go at once.
riff#1 mientras dos solos van a la vez.
the song just repeats after that
la canción simplemente se repite después de eso
the little bit tacked onto the end of the song with the guitar solo goes:
El fragmento añadido al final de la canción con el solo de guitarra dice:
have fun,
diviértete,
"smash your head on the punk rock", so to speak
"rompe tu cabeza con el punk rock", por así decirlo
Thanks to the original poster.
Gracias al cartel original.
Peace,
paz,
Paul Z
Pablo Z