Sludgefeast Letras Tradução em Português

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Recebido: de animal-farm.nevada.edu por redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:38 -0700
com ID SMTP; Seg, 28 de junho de 1993 18:31:38 -0700
Received: from post2.INRE.ASU.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:36 -0700
Recebido: de post2.INRE.ASU.EDU por animal-farm.nevada.edu id; Seg, 28 de junho de 1993 18:31:36 -0700
Received: from ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) by asu.edu (PMDF V4.2-12
Recebido: de ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) por asu.edu (PMDF V4.2-12
#2382) id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:27 MST
#2382) identificação; Seg, 28 de junho de 1993 18:31:27 MST
Received: from ASUACAD (AUDSM) by ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) with
Recebido: de ASUACAD (AUDSM) por ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) com
BSMTP id 4298; Mon, 28 Jun 93 18:32:55 MST
identificação BSMTP 4298; Seg, 28 de junho de 93 18:32:55 MST
Date: Mon, 28 Jun 1993 18:31:43 -0700 (MST)
Data: segunda-feira, 28 de junho de 1993 18:31:43 -0700 (MST)
From: Paul Zimmerman
De: Paul Zimmerman
Subject: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
Assunto: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Message-Id:
ID da mensagem:
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Codificação de transferência de conteúdo: 7BIT
Sludgefeast
Festa de lama
Dinosaur Jr.
Dinossauro Jr.
riff #1:
riff nº 1:
repeated twice
repetido duas vezes
then play riff#2:
então toque o riff nº 2:
four times
quatro vezes
then go back to riff#1 and play that another four times
então volte para o riff nº 1 e toque mais quatro vezes
riff#3 is:
o riff nº 3 é:
repeated twice
repetido duas vezes
the bridge before the chorus is hitting the 7th fret of the B string
a ponte antes do refrão atinge a 7ª casa da corda B
the chorus goes A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
o refrão vai A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
the lyrics are:
a letra é:
I'm waiting
estou esperando
Please come back
Por favor volte
Got the guts now
Tenho coragem agora
To meet your eyes
Para encontrar seus olhos
Those guts are killing
Essas entranhas estão matando
But I can't stop now
Mas não posso parar agora
Gotta get it for you girl
Tenho que pegar isso para você, garota
Before I forget how
Antes que eu esqueça como
Please wanna
Por favor, queira
Hang around
Fique por aí
______ wonder
______ maravilha
What is we found
O que encontramos
for the last line, "what is is we found", play:
para a última linha, "o que encontramos", toque:
then you go back to a variation of riff#3 that you play once, and then it's
então você volta para uma variação do riff nº 3 que você toca uma vez, e então é
riff#1 while two solos go at once.
riff#1 enquanto dois solos acontecem ao mesmo tempo.
the song just repeats after that
a música apenas repete depois disso
the little bit tacked onto the end of the song with the guitar solo goes:
a pequena parte acrescentada no final da música com o solo de guitarra diz:
have fun,
divirta-se,
"smash your head on the punk rock", so to speak
"quebre sua cabeça no punk rock", por assim dizer
Thanks to the original poster.
Graças ao pôster original.
Peace,
Paz,
Paul Z
Paulo Z.