Sludgefeast Testo Traduzione Italiana

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Ricevuto: da Animal-farm.nevada.edu da redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:38 -0700
con ID SMTP; Lunedì 28 giugno 1993 18:31:38 -07:00
Received: from post2.INRE.ASU.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:36 -0700
Ricevuto: da post2.INRE.ASU.EDU da animale-farm.nevada.edu id; Lunedì 28 giugno 1993 18:31:36 -07:00
Received: from ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) by asu.edu (PMDF V4.2-12
Ricevuto: da ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) da asu.edu (PMDF V4.2-12
#2382) id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:27 MST
#2382) identificativo; Lunedì 28 giugno 1993 18:31:27 MST
Received: from ASUACAD (AUDSM) by ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) with
Ricevuto: da ASUACAD (AUDSM) da ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) con
BSMTP id 4298; Mon, 28 Jun 93 18:32:55 MST
ID BSMTP 4298; Lun 28 giugno 93 18:32:55 MST
Date: Mon, 28 Jun 1993 18:31:43 -0700 (MST)
Data: lunedì 28 giugno 1993 18:31:43 -07:00 (MST)
From: Paul Zimmerman
Da: Paul Zimmerman
Subject: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
Oggetto: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
A: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Message-Id:
ID messaggio:
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Codifica trasferimento contenuto: 7BIT
Sludgefeast
Festa dei fanghi
Dinosaur Jr.
Dinosauro Jr.
riff #1:
riff n. 1:
repeated twice
ripetuto due volte
then play riff#2:
quindi suona il riff#2:
four times
quattro volte
then go back to riff#1 and play that another four times
poi torna al riff#1 e suonalo altre quattro volte
riff#3 is:
il riff#3 è:
repeated twice
ripetuto due volte
the bridge before the chorus is hitting the 7th fret of the B string
il ponte prima del ritornello tocca il 7° tasto della corda SI
the chorus goes A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
il ritornello fa A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
the lyrics are:
i testi sono:
I'm waiting
Sto aspettando
Please come back
Per favore torna indietro
Got the guts now
Ho il coraggio adesso
To meet your eyes
Per incontrare i tuoi occhi
Those guts are killing
Quelle viscere stanno uccidendo
But I can't stop now
Ma non posso fermarmi adesso
Gotta get it for you girl
Devo prendertelo per te, ragazza
Before I forget how
Prima che mi dimentichi come
Please wanna
Per favore, vuoi
Hang around
Resta in giro
______ wonder
______ meraviglia
What is we found
Cosa abbiamo trovato?
for the last line, "what is is we found", play:
per l'ultima riga, "cos'è che abbiamo trovato", riproduci:
then you go back to a variation of riff#3 that you play once, and then it's
poi torni ad una variazione del riff#3 che suoni una volta, e poi è così
riff#1 while two solos go at once.
riff#1 mentre due assoli vanno contemporaneamente.
the song just repeats after that
la canzone si ripete solo dopo
the little bit tacked onto the end of the song with the guitar solo goes:
la frase aggiunta alla fine della canzone con l'assolo di chitarra dice:
have fun,
divertiti,
"smash your head on the punk rock", so to speak
"sbatti la testa sul punk rock", per così dire
Thanks to the original poster.
Grazie al manifesto originale.
Peace,
pace,
Paul Z
Paolo Z