Sludgefeast Текст Песни Перевод на Русский

Received: from animal-farm.nevada.edu by redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4)
Получено: с сайта Animal-farm.nevada.edu от redrock.nevada.edu (5.65c/M1.4).
with SMTP id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:38 -0700
с идентификатором SMTP; Пн, 28 июня 1993 г. 18:31:38 -0700
Received: from post2.INRE.ASU.EDU by animal-farm.nevada.edu id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:36 -0700
Получено: из поста 2.INRE.ASU.EDU от Animal-farm.nevada.edu id; Пн, 28 июня 1993 г. 18:31:36 -0700
Received: from ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) by asu.edu (PMDF V4.2-12
Получено: от ASUVM.INRE.ASU.EDU (MAILER@ASUACAD) от asu.edu (PMDF V4.2-12).
#2382) id ; Mon, 28 Jun 1993 18:31:27 MST
#2382) идентификатор ; Пн, 28 июня 1993 г., 18:31:27 MST
Received: from ASUACAD (AUDSM) by ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) with
Получено: от ASUACAD (AUDSM) от ASUVM.INRE.ASU.EDU (Mailer R2.10 ptf000) с
BSMTP id 4298; Mon, 28 Jun 93 18:32:55 MST
Идентификатор БСМТП 4298; Пн, 28 июня 93 18:32:55 MST
Date: Mon, 28 Jun 1993 18:31:43 -0700 (MST)
Дата: понедельник, 28 июня 1993 г., 18:31:43 -07:00 (MST)
From: Paul Zimmerman
От: Пол Циммерман
Subject: TAB: Sludgefeast - Dinosaur Jr.
Тема: TAB: Sludgefeast - Динозавр-младший.
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Message-Id:
Идентификатор сообщения:
Content-Transfer-Encoding: 7BIT
Кодирование передачи контента: 7BIT
Sludgefeast
Праздник слизи
Dinosaur Jr.
Динозавр младший.
riff #1:
рифф №1:
repeated twice
повторено дважды
then play riff#2:
затем сыграйте рифф №2:
four times
четыре раза
then go back to riff#1 and play that another four times
затем вернитесь к риффу №1 и сыграйте его еще четыре раза.
riff#3 is:
рифф №3:
repeated twice
повторено дважды
the bridge before the chorus is hitting the 7th fret of the B string
бридж перед припевом касается 7-го лада струны си
the chorus goes A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
припев звучит A-F#m-A-F#m-A-F#m-E
the lyrics are:
тексты песен:
I'm waiting
я жду
Please come back
Пожалуйста, вернись
Got the guts now
Получил смелость теперь
To meet your eyes
Чтобы встретиться с твоими глазами
Those guts are killing
Эти кишки убивают
But I can't stop now
Но я не могу остановиться сейчас
Gotta get it for you girl
Должен получить это для тебя, девочка
Before I forget how
Прежде чем я забуду, как
Please wanna
Пожалуйста, хочу
Hang around
Потусоваться
______ wonder
______ чудо
What is we found
Что мы нашли
for the last line, "what is is we found", play:
для последней строки «что мы нашли» сыграйте:
then you go back to a variation of riff#3 that you play once, and then it's
затем вы возвращаетесь к вариации риффа №3, которую играете один раз, и тогда
riff#1 while two solos go at once.
рифф №1, одновременно идут два соло.
the song just repeats after that
после этого песня просто повторяется
the little bit tacked onto the end of the song with the guitar solo goes:
в конце песни немного добавлено гитарное соло:
have fun,
веселитесь,
"smash your head on the punk rock", so to speak
"разбить голову о панк-рок", так сказать
Thanks to the original poster.
Спасибо оригинальному постеру.
Peace,
Мир,
Paul Z
Пол З.