Chinese Dogs Letras Tradução em Português

Dirty Pretty Things
Coisas bonitas e sujas
Chinese Dogs
Cães Chineses
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Barat/Rossomando/Hammond/Powell
Guitar 1: Carl Barat (Carl) Rhythym Electric
Guitarra 1: Carl Barat (Carl) Rhythym Electric
Guitar 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
Guitarra 2: Anthony Rossomando (Stan) Lead Electric
C - Carl vocal
C-Carl vocal
A - Anthony Vocal
A - Anthony Vocal
D - Didz vocal
D-Diz vocal
3 - All vocal
3 – Todos vocais
Intro:
Introdução:
Carl:
Carlos:
Stan:
Stan:
Verse 1:
Versículo 1:
Carl:
Carlos:
A-Well it took you seven years to learn my name,
Bem, você levou sete anos para aprender meu nome,
and I know it's all the drugs and booze that I took lame.
e eu sei que são todas as drogas e bebidas que tomei.
Ohhh 3-sh sh shame.
Ohhh 3-sh sh vergonha.
C-Well it took me seven years to forget your name,
C-Bem, demorei sete anos para esquecer seu nome,
all the drugs, all the fools and all the, the
todas as drogas, todos os tolos e todos os, os
hanging around,3-I fell out of the game. CD-What a shame.
andando por aí,3-eu caí fora do jogo. CD-Que pena.
Stan:
Stan:
Chorus:
Refrão:
Carl:
Carlos:
A-What would it take for me to be your man?
A-O que seria necessário para eu ser seu homem?
CD-What would it take for me to be your man?
CD-O que seria necessário para eu ser seu homem?
A-What would it take to make you under-
A-O que seria necessário para fazer você entender
stand? CD-What would it take to make you underst-
ficar? CD-O que seria necessário para que você entendesse
3-ah........ ah.......... ah ah ah and!?
3-ah........ ah.......... ah ah ah e!?
Stan:
Stan:
Verse 2:
Versículo 2:
Carl:
Carlos:
C-Well all the filthy old Mary's and their Chinese dogs,
C-Bem, todas as velhas e imundas Mary's e seus cães chineses,
So - ho is a no go oh,
Então - ho é proibido, oh,
if you know what I know A-What!? AD-I know what you know!
se você sabe o que eu sei A-O quê!? AD-Eu sei o que você sabe!
A-A million common people want to tear your head off,
Um milhão de pessoas comuns querem arrancar sua cabeça,
just to show your bones to the night,
só para mostrar os teus ossos à noite,
3-cause the night is when I'm satisfied! A-Whoah oh oh!
3-porque a noite é quando estou satisfeito! A-Uau, oh, oh!
Stan:
Stan:
Chorus:
Refrão:
Carl:
Carlos:
A-What would it take for me to be your man?
A-O que seria necessário para eu ser seu homem?
CD-What would it take for me to be your man?
CD-O que seria necessário para eu ser seu homem?
A-What would it take to make you under-
A-O que seria necessário para fazer você entender
stand? CD-What would it take to make you underst-
ficar? CD-O que seria necessário para que você entendesse
A-I can't be us cause the worlds gone cold.
A-Eu não posso ser nós porque o mundo esfriou.
CD-ah........ ah.......... ah ah ah and!?
CD-ah........ ah.......... ah ah ah e!?
C-And if the hat don't fit ya D-Yeah?
C-E se o chapéu não servir em você D-Sim?
3-It don't fucking fit ya!
3-Isso não cabe em você!
Stan:
Stan:
Bridge:
Ponte:
Carl:
Carlos:
Stan:
Stan:
Chorus:
Refrão:
Carl:
Carlos:
A-What would it take for me to be your ma-
A-O que seria necessário para eu ser seu ma-
A-well!
Bem!
n!? CD-What would it take for me to be your man!?
não!? CD-O que seria necessário para eu ser seu homem!?
A-What would it take to make you under-
A-O que seria necessário para fazer você entender
stand!? CD-What would it take to make you underst-
ficar!? CD-O que seria necessário para que você entendesse
A-I can't be us cause the worlds gone cold.
A-Eu não posso ser nós porque o mundo esfriou.
3-ah........ ah.......... ah ah ah and!?
3-ah........ ah.......... ah ah ah e!?
Stan:
Stan:
Outro:
Outro:
Carl:
Carlos: