Whirlwind Songtekst Nederlandse Vertaling

WHIRLWIND - Dispatch
WERVELWIND - Verzending
From the album "Bang Bang"
Van het album "Bang Bang"
Tab: devin miller
Tabblad: devin molenaar
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irish__nugget@hotmail.com
strum this over and over:
tokkel dit keer op keer:
then the other guitar comes in with these chords:
dan komt de andere gitaar binnen met deze akkoorden:
this is the order they are played in, but often he
dit is de volgorde waarin ze worden gespeeld, maar vaak hij
will jump down to the A after the A7 then back up
springt naar de A na de A7 en dan weer omhoog
to the D/A. Just listen, the rhythm's easy to get.
naar de D/A. Luister maar, het ritme is gemakkelijk te krijgen.
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
There are 2 guitars playing the same thing here.
Er zijn hier 2 gitaren die hetzelfde spelen.
A whirlwind came into my life and it tried to rescue me.
Er kwam een ​​wervelwind in mijn leven en die probeerde mij te redden.
Will you come? Will you go? Will you tell me seriously.
Kom je? Ga je? Wil je het me serieus vertellen?
Twisting, burning, my thoughts turning, back to you again,
Draaiend, brandend, mijn gedachten keren weer terug naar jou,
Sweet thing, take me to the end.
Lieverd, breng me naar het einde.
You better dig and take a look inside your self.
Je kunt beter graven en een kijkje in jezelf nemen.
So the story goes, and so I've heard it said
Zo gaat het verhaal, en zo heb ik het horen zeggen
That you left your land to trade for a place so far away,
Dat je je land verliet om te ruilen voor een plek zo ver weg,
so out of date, that only you could understand.
zo achterhaald, dat alleen jij het zou kunnen begrijpen.
And at the ceiling of my feeling, backed up against the wall,
En aan het plafond van mijn gevoel, met mijn rug tegen de muur,
Sweet thing, you know I'd fall in line.
Lieverd, je weet dat ik in de rij zou staan.
You better dig and take a look inside yourself.
Je kunt beter graven en in jezelf kijken.
CHORDS USED (guitar 1):
GEBRUIKTE AKKOORDEN (gitaar 1):
CHORDS USED (guitar 2):
GEBRUIKTE AKKOORDEN (gitaar 2):
She wants to be free.
Ze wil vrij zijn.
And I wanna know.
En ik wil het weten.
She wants to be free.
Ze wil vrij zijn.
And I wanna know.
En ik wil het weten.
A soon as guitar 1 strikes the D/A, guitar 2 start playing this
Zodra gitaar 1 de D/A raakt, begint gitaar 2 dit te spelen
(probably easier finger picking):
(waarschijnlijk gemakkelijker met de vingers plukken):
one guitar plays the intro riff (with these chords):
één gitaar speelt de introriff (met deze akkoorden):
one guitar plays this in the background:
één gitaar speelt dit op de achtergrond:
(variation)
(variatie)
this riff is tough to figure out
deze riff is moeilijk te achterhalen
(guitars 1 and 2 together)
(gitaren 1 en 2 samen)
guitar 1 plays that 3 times, and guitar 2 plays it
Gitaar 1 speelt dat 3 keer, en gitaar 2 speelt dat
4 times, now the next part is even tougher to
4 keer, nu is het volgende deel nog moeilijker
decipher:
ontcijferen:
guitar 1:
gitaar 1:
guitar 2 (in time with guitar 1):
gitaar 2 (in de maat met gitaar 1):
That part would definitely be best explained on guitar pro,
Dat deel zou zeker het beste worden uitgelegd op Guitar Pro,
or in person.
of persoonlijk.
This is the last new part to learn.
Dit is het laatste nieuwe deel dat je moet leren.
I will not show the strumming, just the chords. It's pretty straight
Ik zal niet het tokkelen laten zien, alleen de akkoorden. Het is behoorlijk rechtlijnig
forward:
vooruit:
on the first 4 chords, listen to the song to hear when they tremolo pick
Luister op de eerste 4 akkoorden naar het nummer om te horen wanneer ze tremolo kiezen
(quick strokes up and down) them.
(snelle bewegingen op en neer).
Finish off with the old riff from the intro.
Sluit af met de oude riff uit de intro.
Amazing song
Geweldig lied
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| p pull-off
| p aftrekken
| + harmonic
| + harmonisch
| x dead note
| x dode noot