Whirlwind Versuri Traducere în Română

WHIRLWIND - Dispatch
WHIRLWIND - Dispecerat
From the album "Bang Bang"
De pe albumul „Bang Bang”
Tab: devin miller
Tab: Devin Miller
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-mail: irish__nugget@hotmail.com
strum this over and over:
strunește asta din nou și din nou:
then the other guitar comes in with these chords:
apoi vine cealaltă chitară cu aceste acorduri:
this is the order they are played in, but often he
aceasta este ordinea în care sunt jucați, dar adesea el
will jump down to the A after the A7 then back up
va sări în jos la A după A7, apoi în sus
to the D/A. Just listen, the rhythm's easy to get.
către D/A. Doar ascultă, ritmul este ușor de obținut.
CHORDS USED:
COORDURI UTILIZATE:
There are 2 guitars playing the same thing here.
Sunt 2 chitare care cântă la fel aici.
A whirlwind came into my life and it tried to rescue me.
Un vârtej a venit în viața mea și a încercat să mă salveze.
Will you come? Will you go? Will you tell me seriously.
vei veni? Vei merge? Îmi spui serios.
Twisting, burning, my thoughts turning, back to you again,
Se răsucesc, arde, gândurile mele se întorc, înapoi la tine din nou,
Sweet thing, take me to the end.
Dulce lucru, du-mă până la capăt.
You better dig and take a look inside your self.
Ar fi bine să sapi și să arunci o privire în interiorul tău.
So the story goes, and so I've heard it said
Așa spune povestea și așa am auzit-o
That you left your land to trade for a place so far away,
Că ți-ai lăsat pământul ca să faci schimb pentru un loc atât de departe,
so out of date, that only you could understand.
atât de demodat, încât doar tu ai putea să înțelegi.
And at the ceiling of my feeling, backed up against the wall,
Și în tavanul sentimentului meu, sprijinit de perete,
Sweet thing, you know I'd fall in line.
Dulce lucru, știi că m-aș lăsa la coadă.
You better dig and take a look inside yourself.
Ar fi bine să sapi și să arunci o privire în interiorul tău.
CHORDS USED (guitar 1):
COORDURI UTILIZATE (chitară 1):
CHORDS USED (guitar 2):
ACORDURI UTILIZATE (chitară 2):
She wants to be free.
Ea vrea să fie liberă.
And I wanna know.
Și vreau să știu.
She wants to be free.
Ea vrea să fie liberă.
And I wanna know.
Și vreau să știu.
A soon as guitar 1 strikes the D/A, guitar 2 start playing this
Imediat ce chitara 1 lovește D/A, chitara 2 începe să cânte
(probably easier finger picking):
(probabil strângerea mai ușoară a degetelor):
one guitar plays the intro riff (with these chords):
o chitară cântă riff-ul introductiv (cu aceste acorduri):
one guitar plays this in the background:
o chitară cântă asta în fundal:
(variation)
(varianta)
this riff is tough to figure out
acest riff este greu de înțeles
(guitars 1 and 2 together)
(chitarele 1 și 2 împreună)
guitar 1 plays that 3 times, and guitar 2 plays it
chitara 1 cântă de 3 ori, iar chitara 2 îl cântă
4 times, now the next part is even tougher to
De 4 ori, acum partea următoare este și mai dificilă
decipher:
descifra:
guitar 1:
chitara 1:
guitar 2 (in time with guitar 1):
chitara 2 (în timp cu chitara 1):
That part would definitely be best explained on guitar pro,
Acea parte ar fi cu siguranță explicată cel mai bine la guitar pro,
or in person.
sau în persoană.
This is the last new part to learn.
Aceasta este ultima parte nouă de învățat.
I will not show the strumming, just the chords. It's pretty straight
Nu voi arăta strumingul, doar acordurile. Este destul de drept
forward:
inainte:
on the first 4 chords, listen to the song to hear when they tremolo pick
pe primele 4 acorduri, ascultați melodia pentru a auzi când aceștia tremolo
(quick strokes up and down) them.
(mișcări rapide în sus și în jos) ei.
Finish off with the old riff from the intro.
Termină cu vechiul riff din intro.
Amazing song
Cântec uimitor
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| p pull-off
| p tragere
| + harmonic
| + armonică
| x dead note
| x notă moartă