Whirlwind Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WHIRLWIND - Dispatch
WHIRLWIND - Sevkiyat
From the album "Bang Bang"
"Bang Bang" albümünden
Tab: devin miller
Sekme: devin miller
Email: irish__nugget@hotmail.com
E-posta: irish__nugget@hotmail.com
strum this over and over:
şunu defalarca tıngırdat:
then the other guitar comes in with these chords:
sonra diğer gitar şu akorlarla geliyor:
this is the order they are played in, but often he
oynanma sırası bu, ancak çoğu zaman
will jump down to the A after the A7 then back up
A7'den sonra A'ya atlayacak ve sonra tekrar yukarı çıkacak
to the D/A. Just listen, the rhythm's easy to get.
D/A'ya. Sadece dinle, ritmi yakalamak kolaydır.
CHORDS USED:
KULLANILAN AKORLAR:
There are 2 guitars playing the same thing here.
Burada aynı şeyi çalan 2 gitar var.
A whirlwind came into my life and it tried to rescue me.
Hayatıma bir kasırga girdi ve beni kurtarmaya çalıştı.
Will you come? Will you go? Will you tell me seriously.
Gelecek misin? Gidecek misin? Bana ciddi olarak söyler misin?
Twisting, burning, my thoughts turning, back to you again,
Bükülüyor, yanıyor, düşüncelerim dönüyor yine sana,
Sweet thing, take me to the end.
Tatlı şey, beni sonuna kadar götür.
You better dig and take a look inside your self.
Kazıp kendi içine bir baksan iyi olur.
So the story goes, and so I've heard it said
Hikaye böyle devam ediyor ve ben de öyle söylendiğini duydum
That you left your land to trade for a place so far away,
Bu kadar uzak bir yerle ticaret yapmak için topraklarını terk ettiğini,
so out of date, that only you could understand.
o kadar eski ki, yalnızca sen anlayabilirsin.
And at the ceiling of my feeling, backed up against the wall,
Ve hislerimin tavanında, duvara dayalı olarak,
Sweet thing, you know I'd fall in line.
Tatlı şey, sıraya gireceğimi biliyorsun.
You better dig and take a look inside yourself.
Kazıp kendi içine baksan iyi olur.
CHORDS USED (guitar 1):
KULLANILAN AKORLAR (gitar 1):
CHORDS USED (guitar 2):
KULLANILAN AKORLAR (gitar 2):
She wants to be free.
Özgür olmak istiyor.
And I wanna know.
Ve bilmek istiyorum.
She wants to be free.
Özgür olmak istiyor.
And I wanna know.
Ve bilmek istiyorum.
A soon as guitar 1 strikes the D/A, guitar 2 start playing this
Gitar 1 D/A'ya çarptığı anda gitar 2 bunu çalmaya başlar
(probably easier finger picking):
(muhtemelen daha kolay parmak toplama):
one guitar plays the intro riff (with these chords):
bir gitar giriş riffini çalıyor (şu akorlarla):
one guitar plays this in the background:
arka planda bir gitar şunu çalıyor:
(variation)
(varyasyon)
this riff is tough to figure out
bu riff'i anlamak zor
(guitars 1 and 2 together)
(gitar 1 ve 2 birlikte)
guitar 1 plays that 3 times, and guitar 2 plays it
gitar 1 bunu 3 kez çalıyor ve gitar 2 bunu çalıyor
4 times, now the next part is even tougher to
4 kere, şimdi sonraki kısım daha da zor
decipher:
deşifre:
guitar 1:
gitar 1:
guitar 2 (in time with guitar 1):
gitar 2 (gitar 1 ile aynı zamanda):
That part would definitely be best explained on guitar pro,
Bu kısım kesinlikle en iyi Guitar Pro'da açıklanırdı.
or in person.
veya şahsen.
This is the last new part to learn.
Bu öğrenilecek son yeni bölüm.
I will not show the strumming, just the chords. It's pretty straight
Tınlamayı göstermeyeceğim, sadece akorları göstereceğim. Oldukça düz
forward:
ileri:
on the first 4 chords, listen to the song to hear when they tremolo pick
ilk 4 akorda, tremolo seçildiklerinde duymak için şarkıyı dinleyin
(quick strokes up and down) them.
(hızlı yukarı ve aşağı vuruşlar) onları.
Finish off with the old riff from the intro.
Girişteki eski riff ile bitirin.
Amazing song
Harika şarkı
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| p pull-off
| p çekme
| + harmonic
| + harmonik
| x dead note
| x ölü not