Inside the Fire Testo Traduzione Italiana

Hey y'all! I decided to try out making an acoustic version of a Disturbed
Ciao a tutti! Ho deciso di provare a realizzare una versione acustica di Disturbed
song, so here it is. There's another version on the site, but the chords
canzone, quindi eccola qui. C'è un'altra versione sul sito, ma gli accordi
aren't exactly right; I think I figured them out. It's been simplified a
non hanno esattamente ragione; Penso di averli capiti. È stato semplificato a
little so it sounds better for acoustic, but I think it's pretty darn close.
poco, quindi suona meglio per l'acustica, ma penso che sia dannatamente vicino.
I don't know the lyrics that well myself, so hopefully the lyrics I found
Personalmente non conosco i testi così bene, quindi spero di averli trovati
are right. Oh yeah, CAPO 3 if you want to play it in the right key. Enjoy!
hanno ragione. Oh sì, CAPO 3 se vuoi suonarlo nella tonalità giusta. Godere!
On the bridge, I use an Am7 variant...it's during the solo after David yells.
Al ponte utilizzo una variante Am7... è durante l'assolo dopo che David urla.
Sound fine for playing acoustic, but it's probably not right if you play it
Suona bene per suonare in acustico, ma probabilmente non è giusto se lo suoni
alongside the actual solo. Whatevs.
insieme all'assolo vero e proprio. Qualunque cosa.
Am7:
Am7:
Intro: Em Am (4x)
Introduzione: Em Am (4x)
Verse 1:
Verso 1:
Devon won't go to heaven
Devon non andrà in paradiso
She's just another lost soul about to be mine again
È solo un'altra anima perduta che sta per essere di nuovo mia
Leave her, we will receive her
Lasciala, la riceveremo
It is beyond your control. Will you ever meet again?
È fuori dal tuo controllo. Vi incontrerete mai più?
Devon, no longer living
Devon, non vive più
Who had been rendered unwhole as a little child
Che era stato reso integro da bambino
She was taken, and then forsaken
È stata presa e poi abbandonata
You will remember it all, let it fill your mind again
Ricorderai tutto, lascia che riempia di nuovo la tua mente
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Devon lies beyond this portal
Devon si trova oltre questo portale
Take the word of one immortal
Prendi la parola di un immortale
Chorus:
Coro:
Give your soul to me for eternity
Donami la tua anima per l'eternità
Release your life to begin another time with her
Libera la tua vita per iniziare un'altra volta con lei
End your grief with me; there's another way
Metti fine al tuo dolore con me; c'è un altro modo
Release your life, take your place inside the fire with her
Libera la tua vita, prendi il tuo posto nel fuoco con lei
Verse 2:
Verso 2:
Sever now and forever
Sever ora e per sempre
You're just another lost soul about to be mine again
Sei solo un'altra anima perduta che sta per essere di nuovo mia
See her: you'll never free her
Vedetela: non la libererete mai
You must surrender it all if you'd like to meet again
Devi rinunciare a tutto se vuoi incontrarti di nuovo
Fire, for your desire
Fuoco, per il tuo desiderio
As she begins to turn cold for the final time
Mentre inizia a diventare fredda per l'ultima volta
You will shiver 'til you deliver
Tremerai finché non consegnerai
You will remember it all, let it fill your mind again
Ricorderai tutto, lascia che riempia di nuovo la tua mente
Pre-chorus:
Pre-ritornello:
Devon lies beyond this portal
Devon si trova oltre questo portale
Take the word of one immortal
Prendi la parola di un immortale
Chorus:
Coro:
Give your soul to me for eternity
Donami la tua anima per l'eternità
Release your life to begin another time with her
Libera la tua vita per iniziare un'altra volta con lei
End your grief with me; there's another way
Metti fine al tuo dolore con me; c'è un altro modo
Release your life, take your place inside the fire with her
Libera la tua vita, prendi il tuo posto nel fuoco con lei
Bridge:
Ponte:
Em Am7 (4x, hold out the last Am7)
Em Am7 (4x, tieni premuto l'ultimo Am7)
Chorus:
Coro:
Give your soul to me for eternity
Donami la tua anima per l'eternità
Release your life to begin another time with her
Libera la tua vita per iniziare un'altra volta con lei
End your grief with me; there's another way
Metti fine al tuo dolore con me; c'è un altro modo
Release your life, take your place inside the fire with her
Libera la tua vita, prendi il tuo posto nel fuoco con lei
Verse 3:
Verso 3:
Devon, no longer living
Devon, non vive più
Who had been rendered unwhole as a little child
Che era stato reso integro da bambino
She was taken, and then forsaken
È stata presa e poi abbandonata
You will remember it all, let it fill your mind again
Ricorderai tutto, lascia che riempia di nuovo la tua mente