Inside the Fire Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey y'all! I decided to try out making an acoustic version of a Disturbed
Merhaba millet! Disturbed'ın akustik versiyonunu yapmayı denemeye karar verdim
song, so here it is. There's another version on the site, but the chords
şarkı, işte burada. Sitede başka bir versiyonu da var ama akorlar
aren't exactly right; I think I figured them out. It's been simplified a
tam olarak doğru değil; Sanırım bunları çözdüm. Basitleştirildi
little so it sounds better for acoustic, but I think it's pretty darn close.
Biraz akustik için kulağa daha iyi geliyor ama bence oldukça yakın.
I don't know the lyrics that well myself, so hopefully the lyrics I found
Şarkı sözlerini ben de o kadar iyi bilmiyorum, umarım bulduğum şarkı sözlerini
are right. Oh yeah, CAPO 3 if you want to play it in the right key. Enjoy!
haklılar. Ah evet, eğer doğru tuşta çalmak istiyorsanız CAPO 3. Eğlence!
On the bridge, I use an Am7 variant...it's during the solo after David yells.
Köprüde Am7'nin bir versiyonunu kullanıyorum... Solo sırasında David bağırdıktan sonra.
Sound fine for playing acoustic, but it's probably not right if you play it
Akustik çalmak için kulağa hoş geliyor ancak çalarsanız muhtemelen doğru değildir
alongside the actual solo. Whatevs.
gerçek solonun yanında. Neyse.
Am7:
Am7:
Intro: Em Am (4x)
Giriş: Em Am (4x)
Verse 1:
Ayet 1:
Devon won't go to heaven
Devon cennete gitmeyecek
She's just another lost soul about to be mine again
O sadece yeniden benim olmak üzere olan başka bir kayıp ruh
Leave her, we will receive her
Bırak onu, biz alırız
It is beyond your control. Will you ever meet again?
Bu sizin kontrolünüz dışındadır. Bir daha buluşacak mısın?
Devon, no longer living
Devon, artık yaşamıyor
Who had been rendered unwhole as a little child
Küçük bir çocukken bütünüyle parçalanmış olan
She was taken, and then forsaken
Alındı ve sonra terk edildi
You will remember it all, let it fill your mind again
Hepsini hatırlayacaksın, bırak zihnini yeniden doldursun
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Devon lies beyond this portal
Devon bu portalın ötesinde yatıyor
Take the word of one immortal
Bir ölümsüzün sözünü dinle
Chorus:
Koro:
Give your soul to me for eternity
Sonsuzluk için ruhunu bana ver
Release your life to begin another time with her
Onunla başka bir zamana başlamak için hayatını serbest bırak
End your grief with me; there's another way
Acınızı benimle sonlandırın; başka bir yol daha var
Release your life, take your place inside the fire with her
Hayatını serbest bırak, onunla birlikte ateşin içinde yerini al
Verse 2:
Ayet 2:
Sever now and forever
Şimdi ve sonsuza kadar kes
You're just another lost soul about to be mine again
Sen sadece yeniden benim olmak üzere olan başka bir kayıp ruhsun
See her: you'll never free her
Onu gör: onu asla özgür bırakamayacaksın
You must surrender it all if you'd like to meet again
Tekrar buluşmak istiyorsan her şeyden vazgeçmelisin
Fire, for your desire
Ateş, arzun için
As she begins to turn cold for the final time
Son kez soğumaya başladığında
You will shiver 'til you deliver
Teslim olana kadar titreyeceksin
You will remember it all, let it fill your mind again
Hepsini hatırlayacaksın, bırak zihnini yeniden doldursun
Pre-chorus:
Koro öncesi:
Devon lies beyond this portal
Devon bu portalın ötesinde yatıyor
Take the word of one immortal
Bir ölümsüzün sözünü dinle
Chorus:
Koro:
Give your soul to me for eternity
Sonsuzluk için ruhunu bana ver
Release your life to begin another time with her
Onunla başka bir zamana başlamak için hayatını serbest bırak
End your grief with me; there's another way
Acınızı benimle sonlandırın; başka bir yol daha var
Release your life, take your place inside the fire with her
Hayatını serbest bırak, onunla birlikte ateşin içinde yerini al
Bridge:
Köprü:
Em Am7 (4x, hold out the last Am7)
Em Am7 (4x, son Am7'yi tutun)
Chorus:
Koro:
Give your soul to me for eternity
Sonsuzluk için ruhunu bana ver
Release your life to begin another time with her
Onunla başka bir zamana başlamak için hayatını serbest bırak
End your grief with me; there's another way
Acınızı benimle sonlandırın; başka bir yol daha var
Release your life, take your place inside the fire with her
Hayatını serbest bırak, onunla birlikte ateşin içinde yerini al
Verse 3:
Ayet 3:
Devon, no longer living
Devon, artık yaşamıyor
Who had been rendered unwhole as a little child
Küçük bir çocukken bütünüyle parçalanmış olan
She was taken, and then forsaken
Alındı ve sonra terk edildi
You will remember it all, let it fill your mind again
Hepsini hatırlayacaksın, bırak zihnini yeniden doldursun