Inside the Fire Versuri Traducere în Română

Hey y'all! I decided to try out making an acoustic version of a Disturbed
Hei tuturor! Am decis să încerc să fac o versiune acustică a unui Disturbed
song, so here it is. There's another version on the site, but the chords
cântec, deci iată-l. Există o altă versiune pe site, dar acordurile
aren't exactly right; I think I figured them out. It's been simplified a
nu sunt tocmai corecte; Cred că le-am dat seama. S-a simplificat a
little so it sounds better for acoustic, but I think it's pretty darn close.
puțin, așa că sună mai bine pentru acustic, dar cred că este destul de aproape.
I don't know the lyrics that well myself, so hopefully the lyrics I found
Nu știu prea bine versurile, așa că sper că versurile pe care le-am găsit
are right. Oh yeah, CAPO 3 if you want to play it in the right key. Enjoy!
au dreptate. Da, CAPO 3 dacă vrei să-l cânți în tonul potrivit. Bucurați-vă!
On the bridge, I use an Am7 variant...it's during the solo after David yells.
Pe bridge folosesc o varianta Am7...e in timpul solo-ului dupa ce David tipa.
Sound fine for playing acoustic, but it's probably not right if you play it
Sună bine pentru a cânta acustic, dar probabil că nu este corect dacă îl cânți
alongside the actual solo. Whatevs.
alături de solo-ul propriu-zis. Orice.
Am7:
Am7:
Intro: Em Am (4x)
Introducere: Em Am (4x)
Verse 1:
Versetul 1:
Devon won't go to heaven
Devon nu va merge în rai
She's just another lost soul about to be mine again
Ea este doar un alt suflet pierdut pe cale să fie din nou al meu
Leave her, we will receive her
Lasă-o, o vom primi
It is beyond your control. Will you ever meet again?
Este dincolo de controlul tău. Te vei mai întâlni vreodată?
Devon, no longer living
Devon, nu mai trăiește
Who had been rendered unwhole as a little child
Care fusese făcut neîntregi de copil mic
She was taken, and then forsaken
A fost luată și apoi părăsită
You will remember it all, let it fill your mind again
Îți vei aminti totul, lasă-ți să-ți umple mintea din nou
Pre-chorus:
Pre-cor:
Devon lies beyond this portal
Devon se află dincolo de acest portal
Take the word of one immortal
Luați cuvântul unui nemuritor
Chorus:
Refren:
Give your soul to me for eternity
Dă-mi sufletul tău pentru veșnicie
Release your life to begin another time with her
Eliberează-ți viața pentru a începe altă dată cu ea
End your grief with me; there's another way
Termină-ți durerea cu mine; există o altă cale
Release your life, take your place inside the fire with her
Eliberează-ți viața, ia-ți locul în foc cu ea
Verse 2:
Versetul 2:
Sever now and forever
Sever acum și pentru totdeauna
You're just another lost soul about to be mine again
Ești doar un alt suflet pierdut pe cale de a fi din nou al meu
See her: you'll never free her
Vezi-o: nu o vei elibera niciodată
You must surrender it all if you'd like to meet again
Trebuie să renunți la toate dacă vrei să te reîntâlnești
Fire, for your desire
Foc, pentru dorinta ta
As she begins to turn cold for the final time
În timp ce ea începe să devină rece pentru ultima oară
You will shiver 'til you deliver
Vei tremura până vei livra
You will remember it all, let it fill your mind again
Îți vei aminti totul, lasă-ți să-ți umple mintea din nou
Pre-chorus:
Pre-cor:
Devon lies beyond this portal
Devon se află dincolo de acest portal
Take the word of one immortal
Luați cuvântul unui nemuritor
Chorus:
Refren:
Give your soul to me for eternity
Dă-mi sufletul tău pentru veșnicie
Release your life to begin another time with her
Eliberează-ți viața pentru a începe altă dată cu ea
End your grief with me; there's another way
Termină-ți durerea cu mine; există o altă cale
Release your life, take your place inside the fire with her
Eliberează-ți viața, ia-ți locul în foc cu ea
Bridge:
Pod:
Em Am7 (4x, hold out the last Am7)
Em Am7 (4x, ține ultimul Am7)
Chorus:
Refren:
Give your soul to me for eternity
Dă-mi sufletul tău pentru eternitate
Release your life to begin another time with her
Eliberează-ți viața pentru a începe altă dată cu ea
End your grief with me; there's another way
Termină-ți durerea cu mine; există o altă cale
Release your life, take your place inside the fire with her
Eliberează-ți viața, ia-ți locul în foc cu ea
Verse 3:
Versetul 3:
Devon, no longer living
Devon, nu mai trăiește
Who had been rendered unwhole as a little child
Care fusese făcut neîntregi de copil mic
She was taken, and then forsaken
A fost luată și apoi părăsită
You will remember it all, let it fill your mind again
Îți vei aminti totul, lasă-ți să-ți umple mintea din nou