Inside the Fire Letras Tradução em Português

Hey y'all! I decided to try out making an acoustic version of a Disturbed
Ei, pessoal! Decidi tentar fazer uma versão acústica de um Disturbed
song, so here it is. There's another version on the site, but the chords
música, então aqui está. Tem outra versão no site, mas os acordes
aren't exactly right; I think I figured them out. It's been simplified a
não estão exatamente certos; Acho que os descobri. Foi simplificado um
little so it sounds better for acoustic, but I think it's pretty darn close.
pouco, então soa melhor para acústico, mas acho que está bem perto.
I don't know the lyrics that well myself, so hopefully the lyrics I found
Eu mesmo não conheço bem a letra, então espero que a letra que encontrei
are right. Oh yeah, CAPO 3 if you want to play it in the right key. Enjoy!
estão certos. Ah, sim, CAPO 3 se você quiser tocar no tom certo. Aproveitar!
On the bridge, I use an Am7 variant...it's during the solo after David yells.
Na ponte, eu uso uma variante Am7...é durante o solo depois que David grita.
Sound fine for playing acoustic, but it's probably not right if you play it
Parece bom para tocar acústico, mas provavelmente não é certo se você tocar
alongside the actual solo. Whatevs.
junto com o solo real. Tanto faz.
Am7:
Am7:
Intro: Em Am (4x)
Introdução: Em Am (4x)
Verse 1:
Versículo 1:
Devon won't go to heaven
Devon não irá para o céu
She's just another lost soul about to be mine again
Ela é apenas mais uma alma perdida prestes a ser minha novamente
Leave her, we will receive her
Deixe-a, nós a receberemos
It is beyond your control. Will you ever meet again?
Está além do seu controle. Você vai se encontrar de novo?
Devon, no longer living
Devon, não vive mais
Who had been rendered unwhole as a little child
Que ficou incompleto quando criança
She was taken, and then forsaken
Ela foi levada e depois abandonada
You will remember it all, let it fill your mind again
Você vai se lembrar de tudo, deixe isso preencher sua mente novamente
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Devon lies beyond this portal
Devon está além deste portal
Take the word of one immortal
Tome a palavra de um imortal
Chorus:
Refrão:
Give your soul to me for eternity
Dê sua alma para mim por toda a eternidade
Release your life to begin another time with her
Libere sua vida para começar outro momento com ela
End your grief with me; there's another way
Termine sua dor comigo; há outra maneira
Release your life, take your place inside the fire with her
Liberte sua vida, tome seu lugar dentro do fogo com ela
Verse 2:
Versículo 2:
Sever now and forever
Sever agora e para sempre
You're just another lost soul about to be mine again
Você é apenas mais uma alma perdida prestes a ser minha novamente
See her: you'll never free her
Veja-a: você nunca a libertará
You must surrender it all if you'd like to meet again
Você deve entregar tudo se quiser se encontrar novamente
Fire, for your desire
Fogo, para o seu desejo
As she begins to turn cold for the final time
Quando ela começa a ficar fria pela última vez
You will shiver 'til you deliver
Você vai tremer até entregar
You will remember it all, let it fill your mind again
Você vai se lembrar de tudo, deixe isso preencher sua mente novamente
Pre-chorus:
Pré-refrão:
Devon lies beyond this portal
Devon está além deste portal
Take the word of one immortal
Tome a palavra de um imortal
Chorus:
Refrão:
Give your soul to me for eternity
Dê sua alma para mim por toda a eternidade
Release your life to begin another time with her
Libere sua vida para começar outro momento com ela
End your grief with me; there's another way
Termine sua dor comigo; há outra maneira
Release your life, take your place inside the fire with her
Liberte sua vida, tome seu lugar dentro do fogo com ela
Bridge:
Ponte:
Em Am7 (4x, hold out the last Am7)
Em Am7 (4x, segure o último Am7)
Chorus:
Refrão:
Give your soul to me for eternity
Dê sua alma para mim por toda a eternidade
Release your life to begin another time with her
Libere sua vida para começar outro momento com ela
End your grief with me; there's another way
Termine sua dor comigo; há outra maneira
Release your life, take your place inside the fire with her
Liberte sua vida, tome seu lugar dentro do fogo com ela
Verse 3:
Versículo 3:
Devon, no longer living
Devon, não vive mais
Who had been rendered unwhole as a little child
Que ficou incompleto quando criança
She was taken, and then forsaken
Ela foi levada e depois abandonada
You will remember it all, let it fill your mind again
Você vai se lembrar de tudo, deixe isso preencher sua mente novamente