Inside the Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey y'all! I decided to try out making an acoustic version of a Disturbed
Hej wszystkim! Postanowiłem spróbować stworzyć akustyczną wersję Disturbed
song, so here it is. There's another version on the site, but the chords
piosenka, więc oto jest. Na stronie jest inna wersja, ale z akordami
aren't exactly right; I think I figured them out. It's been simplified a
nie są dokładnie w porządku; Chyba je wymyśliłem. Zostało to uproszczone a
little so it sounds better for acoustic, but I think it's pretty darn close.
trochę, więc brzmi lepiej w przypadku akustyki, ale myślę, że jest cholernie blisko.
I don't know the lyrics that well myself, so hopefully the lyrics I found
Sam nie znam zbyt dobrze tekstu, więc mam nadzieję, że znalazłem ten tekst
are right. Oh yeah, CAPO 3 if you want to play it in the right key. Enjoy!
mają rację. O tak, CAPO 3, jeśli chcesz zagrać w odpowiedniej tonacji. Cieszyć się!
On the bridge, I use an Am7 variant...it's during the solo after David yells.
Na moście używam wariantu Am7… dzieje się to podczas solówki po tym, jak David krzyczy.
Sound fine for playing acoustic, but it's probably not right if you play it
Brzmi dobrze do grania na akustyku, ale prawdopodobnie nie będzie w porządku, jeśli na nim zagrasz
alongside the actual solo. Whatevs.
obok prawdziwego solo. Cokolwiek.
Am7:
Am7:
Intro: Em Am (4x)
Wprowadzenie: Em Am (4x)
Verse 1:
Werset 1:
Devon won't go to heaven
Devon nie pójdzie do nieba
She's just another lost soul about to be mine again
Ona jest po prostu kolejną zagubioną duszą, która znów będzie moja
Leave her, we will receive her
Zostaw ją, my ją przyjmiemy
It is beyond your control. Will you ever meet again?
To jest poza twoją kontrolą. Czy spotkacie się jeszcze kiedyś?
Devon, no longer living
Devon, już nie żyjący
Who had been rendered unwhole as a little child
Który jako małe dziecko został uszkodzony
She was taken, and then forsaken
Została zabrana, a potem porzucona
You will remember it all, let it fill your mind again
Zapamiętasz to wszystko, niech ponownie wypełni twój umysł
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Devon lies beyond this portal
Devon leży za tym portalem
Take the word of one immortal
Zaufaj słowu nieśmiertelnego
Chorus:
Chór:
Give your soul to me for eternity
Oddaj mi swą duszę na zawsze
Release your life to begin another time with her
Uwolnij swoje życie, aby rozpocząć z nią kolejny raz
End your grief with me; there's another way
Zakończ ze mną swój smutek; jest inny sposób
Release your life, take your place inside the fire with her
Uwolnij swoje życie, zajmij z nią miejsce w ogniu
Verse 2:
Werset 2:
Sever now and forever
Oderwij się teraz i na zawsze
You're just another lost soul about to be mine again
Jesteś kolejną zagubioną duszą, która znów będzie moja
See her: you'll never free her
Zobacz ją: nigdy jej nie uwolnisz
You must surrender it all if you'd like to meet again
Musisz to wszystko oddać, jeśli chcesz się znowu spotkać
Fire, for your desire
Ogień, na twoje pragnienie
As she begins to turn cold for the final time
Kiedy po raz ostatni zaczyna robić się zimno
You will shiver 'til you deliver
Będziesz się trząść, dopóki nie dostarczysz
You will remember it all, let it fill your mind again
Zapamiętasz to wszystko, niech ponownie wypełni twój umysł
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Devon lies beyond this portal
Devon leży za tym portalem
Take the word of one immortal
Zaufaj słowu nieśmiertelnego
Chorus:
Chór:
Give your soul to me for eternity
Oddaj mi swą duszę na zawsze
Release your life to begin another time with her
Uwolnij swoje życie, aby rozpocząć z nią kolejny raz
End your grief with me; there's another way
Zakończ ze mną swój smutek; jest inny sposób
Release your life, take your place inside the fire with her
Uwolnij swoje życie, zajmij z nią miejsce w ogniu
Bridge:
Most:
Em Am7 (4x, hold out the last Am7)
Em Am7 (4x, wytrzymaj ostatni Am7)
Chorus:
Chór:
Give your soul to me for eternity
Oddaj mi swą duszę na zawsze
Release your life to begin another time with her
Uwolnij swoje życie, aby rozpocząć z nią kolejny raz
End your grief with me; there's another way
Zakończ ze mną swój smutek; jest inny sposób
Release your life, take your place inside the fire with her
Uwolnij swoje życie, zajmij z nią miejsce w ogniu
Verse 3:
Werset 3:
Devon, no longer living
Devon, już nie żyjący
Who had been rendered unwhole as a little child
Który jako małe dziecko został uszkodzony
She was taken, and then forsaken
Została zabrana, a potem porzucona
You will remember it all, let it fill your mind again
Zapamiętasz to wszystko, niech ponownie wypełni twój umysł