Djangology Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Because of Django's disfigurement of his left hand he effectively only had the use of
Django'nun sol elindeki şekil bozukluğu nedeniyle fiilen yalnızca
thumb, first and second digits. So he had to play chords using these only. It has been
başparmak, birinci ve ikinci rakamlar. Bu yüzden sadece bunları kullanarak akor çalması gerekiyordu. öyle oldu
though that he was able in some instances to bring his disfigured fingers into play. We
ancak bazı durumlarda şekli bozuk parmaklarını oyuna dahil edebildi. Biz
will be using all of ours.
bizimkilerin hepsini kullanacak.
Django had to find a method of playing chords with his disfigurement. So he substituted
Django, şekil bozukluğuyla akorları çalmanın bir yöntemini bulmak zorundaydı. Yani onun yerine geçti
normal fingering to triads.
üçlülere normal parmak.
The triad is an inherently easy chord to play, and when used imaginatively can be used
Triad, doğası gereği çalınması kolay bir akordur ve yaratıcı bir şekilde kullanıldığında kullanılabilir.
great effect. Especially at speed.
harika etki. Özellikle hızda.
I don't know if you are familiar with these chords but they are essential to get that
Bu akorlara aşina olup olmadığınızı bilmiyorum ama bunu elde etmek için bunlar çok önemli.
feel.
hissediyorum.
They all can be transposed up and down the neck as required.
Bunların hepsi gerektiği gibi boynun yukarı ve aşağısına yerleştirilebilir.
I've always found when learning chords that putting them into context with a tune makes
Akorları öğrenirken her zaman onları bir melodiyle bağlam içine koymanın,
task a little easier. So I'll first show you the chord shapes to the tune:
görev biraz daha kolay. Bu yüzden ilk önce size melodinin akor şekillerini göstereceğim:
Maj
Binbaşı
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!-----!--3--!-----!
G !-----!-----!--3--!-----!
D !-(1)-!-----!-----!-----!
D !-(1)-!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
E !-----!-----!--2--!-----!
E !-----!-----!--2--!-----!
7th
7.
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
7th
7.
Maj
Binbaşı
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!-----!--3--!-----!
G !-----!-----!--3--!-----!
D !-(1)-!-----!-----!-----!
D !-(1)-!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
E !-----!-----!--2--!-----!
E !-----!-----!--2--!-----!
5th
5.
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
5th
5.
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
A *!-----!-----!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
E !-----!-(2)-!-----!-----!
4th
4.
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
B *!-----!-----!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
G !-----!--3--!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
D !--1--!-----!-----!-----!
A !-----!-(2)-!-----!-----!
A !-----!-(2)-!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
4th
4.
E !-----!--3--!-----!-----!
E !-----!--3--!-----!-----!
B !-----!--3--!-----!-----!
B !-----!--3--!-----!-----!
G !--1--!-----!-----!-----!
G !--1--!-----!-----!-----!
D !-----!-(2)-!-----!-----!
D !-----!-(2)-!-----!-----!
A !-----!--2--!-----!-----!
A !-----!--2--!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
E *!-----!-----!-----!-----!
4th
4.
The Ab6/9 is the last chord (G6/9) slid up one fret. Then up one more for the A6/9
Ab6/9 bir perde yukarı kaydırılan son akordur (G6/9). Sonra A6/9 için bir tane daha yukarı
Maj
Binbaşı
Rpt
Rpt