College Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Well my daddy always said Son, youll have fun
حسنًا، كان والدي يقول دائمًا يا بني، ستستمتع
When youre drinkin with your friends and everyone
عندما تشرب مع أصدقائك والجميع
Takes for granted these are the best years of your life
يعتبر أمرا مفروغا منه أن هذه هي أفضل سنوات حياتك
Well high school sure seemed like a joke
حسنًا، من المؤكد أن المدرسة الثانوية بدت وكأنها مزحة
When I got to college I was on my own
عندما وصلت إلى الكلية كنت وحدي
Tryin to find the best drink specials every night
حاول العثور على أفضل عروض المشروبات كل ليلة
Yeah for many nights with the San Marcos Federales
نعم لعدة ليالٍ مع فريق سان ماركوس الفيدرالي
I finally figured out I should probly
لقد اكتشفت أخيرًا أنه ينبغي عليّ ذلك
Keep my mouth shut stead of tellin em what I thought
أبقي فمي مغلقا بدلا من أن أخبرهم بما أفكر فيه
Well I paid the county for many months
حسنًا، لقد دفعت للمقاطعة لعدة أشهر
Hell I even think I paid the principals bonus
الجحيم أعتقد حتى أنني دفعت مكافأة المديرين
Thats how I knew what student loans were all about
هكذا عرفت ما هي القروض الطلابية
Chorus:
جوقة:
Its Taco Bell for breakfast and lunch its Keystone Light
إنه تاكو بيل للإفطار والغداء وهو كيستون لايت
Be outta bed by sundown make the party just on time
كن خارج السرير عند غروب الشمس، واصنع الحفلة في الوقت المحدد
My probations in the mornin, Herbal Tea will do me fine
اختباراتي في الصباح، شاي الأعشاب سوف يفيدني
Look what I learned in college life
انظروا ماذا تعلمت في الحياة الجامعية
Well I decided to major in country music
حسنًا، قررت أن أتخصص في موسيقى الريف
Thats when I found out I couldnt use
وذلك عندما اكتشفت أنني لا أستطيع استخدامها
The 30 hours I managed to log last year
الـ 30 ساعة التي تمكنت من تسجيلها العام الماضي
And anthropology it seemed pretty cool to me
وبدت الأنثروبولوجيا رائعة جدًا بالنسبة لي
But it wasnt included in my degree
ولكن لم يتم تضمينها في شهادتي
Thats when I started to study domestic beer
وذلك عندما بدأت دراسة البيرة المحلية
Shiner Bock, it was good to me
شاينر بوك، لقد كان جيدًا بالنسبة لي
Hell it treated me better than history
الجحيم عاملني أفضل من التاريخ
Or that little blonde I met in the science lab
أو تلك الشقراء الصغيرة التي التقيت بها في مختبر العلوم
And fraternity life, it was a change of pace
وحياة الأخوة كانت بمثابة تغيير في الوتيرة
And it taught me how to get crap faced
وعلمني كيف أواجه الحماقة
And break my failin' grades to dear old Dad
وأكسر درجاتي الرسوبية لأبي العزيز
One of these days, come graduation
سيأتي يوم التخرج
I hope that I wont be mistaken
وآمل أن لا أكون مخطئا
That everything I learned wont be in vain
وأن كل ما تعلمته لن يذهب سدى
Cause I sure failed a test or three
لأنني بالتأكيد فشلت في اختبار أو ثلاثة
But that doesnt make a lesser man of me
لكن هذا لا يجعل مني رجلاً أقل
Cause theres more to life than a one point GPA
لأن هناك ما هو أكثر في الحياة من المعدل التراكمي لنقطة واحدة