College Life Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well my daddy always said Son, youll have fun
Cóż, mój tatuś zawsze mówił Synu, będziesz się dobrze bawić
When youre drinkin with your friends and everyone
Kiedy pijesz ze znajomymi i wszystkimi
Takes for granted these are the best years of your life
Uznajesz za coś oczywistego, że są to najlepsze lata Twojego życia
Well high school sure seemed like a joke
Cóż, liceum z pewnością wyglądało na żart
When I got to college I was on my own
Kiedy poszłam na studia, byłam zdana na siebie
Tryin to find the best drink specials every night
Każdego wieczoru próbuję znaleźć najlepsze promocje na drinki
Yeah for many nights with the San Marcos Federales
Tak, przez wiele nocy z San Marcos Federales
I finally figured out I should probly
W końcu doszedłem do wniosku, że prawdopodobnie powinienem
Keep my mouth shut stead of tellin em what I thought
Trzymaj moją gębę na kłódkę, zamiast mówić im, co myślę
Well I paid the county for many months
Cóż, płaciłem hrabstwu przez wiele miesięcy
Hell I even think I paid the principals bonus
Do diabła, chyba nawet zapłaciłem premię dyrektorską
Thats how I knew what student loans were all about
Stąd wiedziałem, o co chodzi z pożyczkami studenckimi
Chorus:
Chór:
Its Taco Bell for breakfast and lunch its Keystone Light
Na śniadanie i lunch jest Taco Bell, a na lunch Keystone Light
Be outta bed by sundown make the party just on time
Wyjdź z łóżka przed zachodem słońca, aby impreza była w sam raz
My probations in the mornin, Herbal Tea will do me fine
Moje poranne próby, Herbata Ziołowa dobrze mi zrobi
Look what I learned in college life
Zobacz, czego nauczyłem się w życiu studenckim
Well I decided to major in country music
Cóż, zdecydowałem się zająć się muzyką country
Thats when I found out I couldnt use
Wtedy dowiedziałem się, że nie mogę używać
The 30 hours I managed to log last year
Te 30 godzin, które udało mi się zarejestrować w zeszłym roku
And anthropology it seemed pretty cool to me
A antropologia wydawała mi się całkiem fajna
But it wasnt included in my degree
Ale to nie było uwzględnione w moim dyplomie
Thats when I started to study domestic beer
Wtedy zacząłem studiować piwo krajowe
Shiner Bock, it was good to me
Shiner Bock, to było dla mnie dobre
Hell it treated me better than history
Do diabła, potraktowało mnie lepiej niż historia
Or that little blonde I met in the science lab
Albo ta mała blondynka, którą spotkałam w laboratorium naukowym
And fraternity life, it was a change of pace
A życie braterskie to była zmiana tempa
And it taught me how to get crap faced
I nauczyło mnie, jak stawić czoła bzdurom
And break my failin' grades to dear old Dad
I przekażę moje słabe oceny drogiemu staremu tacie
One of these days, come graduation
Któregoś dnia nadchodzi ukończenie szkoły
I hope that I wont be mistaken
Mam nadzieję, że się nie pomylę
That everything I learned wont be in vain
Że wszystko, czego się nauczyłem, nie pójdzie na marne
Cause I sure failed a test or three
Bo na pewno nie oblałem testu, czy trzech
But that doesnt make a lesser man of me
Ale to nie czyni mnie gorszym człowiekiem
Cause theres more to life than a one point GPA
Bo w życiu jest coś więcej niż jednopunktowa średnia ocen