Rymdemannen Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Doktor Kosmos - Rymdemannen
Doktor Kosmos – Kosmos
VRS 1
VRS 1
H'rde du? sa min b'ste v'n till mig en helt vanlig dag
słyszałeś? powiedział mi mój najlepszy przyjaciel w normalny dzień
Jag har h'rt att det bor en man i Norrland som l'r va fr'n rymden
Słyszałem, że w Norrlandii mieszka człowiek, który uczy się przebywać w kosmosie
?r det alldeles sant? sa jag. Honom vill jag g'rna tr'ffa
Czy to całkowicie prawda? powiedziałem. Chciałbym go poznać
Inte konstigt att man blir nyfiken p? en rymdeman.
Nic dziwnego, że Cię to ciekawi? kosmonauta.
VRS 2
VRS 2
Sl'ngde mig uti min bil, k'rde alldeles f'r fort
Wrzucił mnie do samochodu i jechał zdecydowanie za szybko
Under resan fantisera jag om hur det skulle bli
Podczas podróży fantazjuję o tym, jak by to było
n'r jag tr'ffa rymdemannen, kanske byta n'gra ord
Kiedy spotkam kosmonautę, może zamienię kilka słów
d? jag pl'tsligt s'g en skylt "VARING! VARNING! VARNING! VARNING!"
d? Nagle zobaczyłem znak „OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE! OSTRZEŻENIE!”
VRS 3
VRS 3
Nej nu j'drar, t'nkte jag, ?r det n'got lurt p? g'ng!
Nie, teraz idziesz, pomyślałem, czy coś jest w tym złego? racja!
Mycket riktigt mitt i v'gen stod ett ufo r'tt och gr'nt
Na środku drogi stało czerwono-zielone UFO
D? f'rstod jag att jag var p? r'tt v'g i alla fall
D? Czy zdałem sobie sprawę, że brałem udział? w każdym razie r'tt v'g
Granar och ?lgar susa f'rbi, radion spela schlagermusik
Szumią świerki i łosie, radio gra muzykę pop
VRS 4
VRS 4
Alldess strax s? kom jag till en by med ett konstigt namn
Kiedykolwiek tak szybko? Dotarłem do wioski o dziwnej nazwie
Fr'gade en man med sk'gg: Har du sett en rymdeman?
Zapytał brodatego mężczyznę: Czy widziałeś kosmonautę?
Jod? han bor i det huset, sa den sk'ggiga mannen och peka
Jod? on mieszka w tym domu, powiedział brodaty mężczyzna, wskazując
Jag ringde p? och en kille ?ppna, ?r det du som ?r rymdemannen?
Zadzwoniłem i facet się otworzył, jesteś kosmonautą?
VRS 5
VRS 5
Ja det ?r det, svara han. Ja men d? har jag kommit r'tt!
Tak, to prawda, odpowiedział. Tak, ale d? czy dobrze trafiłem!
Jag har ?kt en mycket l'ng v'g f'r att f? tr'ffa dig
Przebyłem bardzo długą drogę, zanim Cię spotkałem
Vi drack te och tittade p? diabilder ifr'n rymden
Piliśmy herbatę i oglądaliśmy p? slajdy z kosmosu
Sedan gav jag rymdemannen ett fast handslag och ett tack
Następnie mocno uścisnąłem dłoń kosmonauty i podziękowałem
S? lycklig som jag var den natten har jag v'l aldrig varit f'rr
S? Nigdy wcześniej nie byłem tak szczęśliwy jak tamtego wieczoru
Stj'rnorna tindra och skogen den sj'ng, radion spelade schlagermusik!
Gwiazdy migoczą, las śpiewa, radio gra hity!
N
N