Rymdemannen Letras Tradução em Português

Doktor Kosmos - Rymdemannen
Doutor Kosmos - O Astronauta
VRS 1
VRS 1
H'rde du? sa min b'ste v'n till mig en helt vanlig dag
Você ouviu? meu melhor amigo me disse em um dia normal
Jag har h'rt att det bor en man i Norrland som l'r va fr'n rymden
Ouvi dizer que vive um homem em Norrland que aprende a ser do espaço
?r det alldeles sant? sa jag. Honom vill jag g'rna tr'ffa
Isso é completamente verdade? Eu disse. Eu gostaria de conhecê-lo
Inte konstigt att man blir nyfiken p? en rymdeman.
Não é à toa que você fica curioso? um astronauta.
VRS 2
VRS 2
Sl'ngde mig uti min bil, k'rde alldeles f'r fort
Me jogou no carro, dirigiu rápido demais
Under resan fantisera jag om hur det skulle bli
Durante a viagem, fantasio como seria
n'r jag tr'ffa rymdemannen, kanske byta n'gra ord
Quando eu conhecer o astronauta, talvez troque algumas palavras
d? jag pl'tsligt s'g en skylt "VARING! VARNING! VARNING! VARNING!"
d? De repente, vi uma placa "AVISO! AVISO! AVISO! AVISO!"
VRS 3
VRS 3
Nej nu j'drar, t'nkte jag, ?r det n'got lurt p? g'ng!
Não, agora você vai, pensei, há algo de errado com isso? vai!
Mycket riktigt mitt i v'gen stod ett ufo r'tt och gr'nt
Bem no meio da estrada estava um OVNI vermelho e verde
D? f'rstod jag att jag var p? r'tt v'g i alla fall
D? Eu percebi que estava ligado? r'tt v'g em qualquer caso
Granar och ?lgar susa f'rbi, radion spela schlagermusik
Abetos e alces passam farfalhando, o rádio toca música pop
VRS 4
VRS 4
Alldess strax s? kom jag till en by med ett konstigt namn
Tão cedo? Cheguei a uma aldeia com um nome estranho
Fr'gade en man med sk'gg: Har du sett en rymdeman?
Perguntou a um homem barbudo: Você viu um astronauta?
Jod? han bor i det huset, sa den sk'ggiga mannen och peka
Iodo? ele mora naquela casa, disse o barbudo, apontando
Jag ringde p? och en kille ?ppna, ?r det du som ?r rymdemannen?
Liguei para o e um cara abriu, você é o astronauta?
VRS 5
VRS 5
Ja det ?r det, svara han. Ja men d? har jag kommit r'tt!
Sim, é, ele respondeu. Sim, mas d? eu vim certo!
Jag har ?kt en mycket l'ng v'g f'r att f? tr'ffa dig
Eu viajei muito antes de te conhecer
Vi drack te och tittade p? diabilder ifr'n rymden
Bebemos chá e assistimos p? desliza do espaço
Sedan gav jag rymdemannen ett fast handslag och ett tack
Então dei ao astronauta um aperto de mão firme e um agradecimento
S? lycklig som jag var den natten har jag v'l aldrig varit f'rr
S? Nunca estive tão feliz como naquela noite anterior
Stj'rnorna tindra och skogen den sj'ng, radion spelade schlagermusik!
As estrelas brilham e a floresta canta, o rádio toca músicas de sucesso!
N
N