Rymdemannen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Doktor Kosmos - Rymdemannen
Doktor Kosmos - Uzay Adamı
VRS 1
VRS1
H'rde du? sa min b'ste v'n till mig en helt vanlig dag
Duydun mu? en iyi arkadaşım bana normal bir günde şöyle dedi:
Jag har h'rt att det bor en man i Norrland som l'r va fr'n rymden
Norrland'da uzaydan olmayı öğrenen bir adamın yaşadığını duydum
?r det alldeles sant? sa jag. Honom vill jag g'rna tr'ffa
Bu tamamen doğru mu? Söyledim. onunla tanışmak isterim
Inte konstigt att man blir nyfiken p? en rymdeman.
Merak etmene şaşmamalı mı? bir uzay adamı.
VRS 2
VRS2
Sl'ngde mig uti min bil, k'rde alldeles f'r fort
Beni arabama attı, çok hızlı sürdü
Under resan fantisera jag om hur det skulle bli
Yolculuk sırasında nasıl olacağını hayal ederim
n'r jag tr'ffa rymdemannen, kanske byta n'gra ord
Uzay adamıyla tanıştığımda belki birkaç kelime konuşabiliriz
d? jag pl'tsligt s'g en skylt "VARING! VARNING! VARNING! VARNING!"
d? Aniden "UYARI! UYARI! UYARI! UYARI!"
VRS 3
VRS3
Nej nu j'drar, t'nkte jag, ?r det n'got lurt p? g'ng!
Hayır, şimdi gidiyorsun, diye düşündüm, bunda bir sorun mu var? g'ng!
Mycket riktigt mitt i v'gen stod ett ufo r'tt och gr'nt
Yolun tam ortasında kırmızı ve yeşil bir UFO duruyordu
D? f'rstod jag att jag var p? r'tt v'g i alla fall
D mi? Yanıldığımı fark ettim mi? her halükarda hayır
Granar och ?lgar susa f'rbi, radion spela schlagermusik
Ladin ve geyik hışırdayarak geçiyor, radyoda pop müzik çalıyor
VRS 4
VRS4
Alldess strax s? kom jag till en by med ett konstigt namn
Hiç bu kadar erken mi oldu? İsmi tuhaf olan bir köye geldim
Fr'gade en man med sk'gg: Har du sett en rymdeman?
Sakallı bir adama sordu: Uzay adamı gördün mü?
Jod? han bor i det huset, sa den sk'ggiga mannen och peka
İyot? O evde yaşıyor, dedi sakallı adam işaret ederek.
Jag ringde p? och en kille ?ppna, ?r det du som ?r rymdemannen?
Aradım ve bir adam kapıyı açtı, sen uzay adamı mısın?
VRS 5
VRS5
Ja det ?r det, svara han. Ja men d? har jag kommit r'tt!
Evet öyle, diye yanıtladı. Evet ama d? doğru mu geldim!
Jag har ?kt en mycket l'ng v'g f'r att f? tr'ffa dig
Seninle tanışmadan önce çok uzun bir yol kat ettim
Vi drack te och tittade p? diabilder ifr'n rymden
Çay içtik ve p izledik? uzaydan kaymalar
Sedan gav jag rymdemannen ett fast handslag och ett tack
Sonra uzay adamıyla sıkı bir el sıkıştım ve teşekkür ettim
S? lycklig som jag var den natten har jag v'l aldrig varit f'rr
S? Hiç o geceki kadar mutlu olmamıştım
Stj'rnorna tindra och skogen den sj'ng, radion spelade schlagermusik!
Yıldızlar parlıyor ve orman şarkı söylüyor, radyoda hit müzik çalıyor!
N
N