Anamız Babamız Yok Deriz Liedtext Deutsche Übersetzung
Halten Sie das volle Glas verkehrt herum – wir sagen, wir haben keine Mutter und keinen Vater
Dolu Kadehi Ters Tut - Anamız Babamız Yok Deriz Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Anne tepkisi, baba korkusu, ağabey yargısı
Die Reaktion der Mutter, die Angst des Vaters, das Urteil des älteren Bruders
Mahalle baskısı, komşunun gözü, ebesinin...
Nachbarschaftsdruck, Blicke des Nachbarn, Blicke der Hebamme...
(Hangisinden kaçmalı?)
(Welches sollte man meiden?)
(Nerelere saklanmalı?)
(Wo soll es gespeichert werden?)
Dayım mı görmüş? Halam mı duymuş? Dedem işitmiş
Hat mein Onkel es gesehen? Hat meine Tante es gehört? Mein Großvater hat es gehört.
Anneannem küsmüş, babaannem kusmuş içindeki...
Meine Großmutter wurde wütend, meine Großmutter erbrach sich innerlich ...
(...nefreti ve öfkeyi. Silmiş atmış her şeyi.)
(...Hass und Wut. Er hat alles ausgelöscht.)
Kimseyi takmadan yaşamak varken
Wenn man leben kann, ohne sich um irgendjemanden zu kümmern
Uyuyamaz oldum düşünmekten
Ich kann wegen des Nachdenkens nicht schlafen
Ya bizi böyle yakalarlarsa, kapının ardında sevişirken?
Was, wenn sie uns so erwischen, wie wir hinter der Tür Liebe machen?
Ya bizi böyle gören olursa, koridorda sessizce öpüşürken?
Was ist, wenn uns jemand so sieht, wie wir uns im Flur schweigend küssen?
Anamız, babamız yok! deriz
Wir haben keine Mutter und keinen Vater! wir sagen
Evimiz, yurdumuz yok! deriz
Wir haben kein Zuhause, kein Heimatland! wir sagen
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.