Anamız Babamız Yok Deriz Versuri Traducere în Română
Țineți paharul plin cu susul în jos - spunem că nu avem mamă sau tată
Dolu Kadehi Ters Tut - Anamız Babamız Yok Deriz versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Anne tepkisi, baba korkusu, ağabey yargısı
Reacția mamei, frica tatălui, judecata fratelui mai mare
Mahalle baskısı, komşunun gözü, ebesinin...
Presiunea cartierului, ochii vecinilor, moașei...
(Hangisinden kaçmalı?)
(Pe care să o evitați?)
(Nerelere saklanmalı?)
(Unde ar trebui să fie depozitat?)
Dayım mı görmüş? Halam mı duymuş? Dedem işitmiş
Unchiul meu l-a văzut? A auzit mătușa mea? Bunicul meu a auzit-o.
Anneannem küsmüş, babaannem kusmuş içindeki...
Bunica s-a supărat, bunica a vărsat înăuntru...
(...nefreti ve öfkeyi. Silmiş atmış her şeyi.)
(...ura și mânia. A șters totul.)
Kimseyi takmadan yaşamak varken
Când poți trăi fără să-ți pese de nimeni
Uyuyamaz oldum düşünmekten
Nu pot dormi din cauza gândirii
Ya bizi böyle yakalarlarsa, kapının ardında sevişirken?
Dacă ne prind așa, făcând dragoste în spatele ușii?
Ya bizi böyle gören olursa, koridorda sessizce öpüşürken?
Dacă cineva ne vede așa, sărutându-ne în tăcere pe hol?
Anamız, babamız yok! deriz
Nu avem mamă sau tată! spunem noi
Evimiz, yurdumuz yok! deriz
Nu avem casă, nici patrie! spunem noi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.