Ev Boş Liedtext Deutsche Übersetzung

Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım.
Komm, lass uns so tun, als wäre das Haus leer.
Kahve, muhabbet.. İki şekerli?
Kaffee, Gespräch... Mit zwei Zuckern?
Karnın acıkırsa mutfağa bakalım,
Wenn du Hunger hast, lass uns in die Küche gehen.
Dolapta yumurta ve süt var, yeterli.
Im Kühlschrank sind Eier und Milch, das reicht.
Utanmadan, sıkılmadan takılırken geçti zaman.
Die Zeit verging, während wir Zeit verbrachten, ohne uns zu schämen oder zu langweilen.
Biz kendini bir şey sanan koyunlarız, yıllar çoban.
Wir sind Schafe, die denken, sie seien etwas, Jahre sind Hirten.
Mutlu olmak isteriz deriz biz, bakma, yok ki derdimiz.
Wir sagen, wir wollen glücklich sein, aber schauen Sie nicht hin, wir haben keine Probleme.
Haydi su koy da bir çay içelim.
Komm, gieß etwas Wasser ein und lass uns etwas Tee trinken.
Dolapta da pasta vardı bir dilim.
Im Kühlschrank lag ein Stück Kuchen.
Muhabbet tamam da, sadede gelelim.
Das Gespräch ist okay, kommen wir zur Sache.
Boşuna mı sandın her şey güzelim?
Dachtest du, dass alles umsonst war, meine Schöne?
Ya havadan, ya da sudan konuşurken geçti zaman.
Die Zeit verging, während wir entweder über Luft oder Wasser sprachen.
Hayalleri gerçek olan insanlarız sandık bir an.
Für einen Moment dachten wir, wir wären Menschen, deren Träume wahr wurden.
Mutlu olmak istedik dedik ama hiç kıymet bilmedik.
Wir sagten, wir wollten glücklich sein, aber das gefiel uns überhaupt nicht.
Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım mı?
Komm, lass uns so tun, als wäre das Haus leer, oder?
Boşa çıkan bunca çabam ne yazık ki benim hatam.
Leider ist es meine Schuld, dass alle meine Bemühungen umsonst waren.
Bir şekilde geçti zaman. Ne yapsam da durduramam.
Irgendwie verging die Zeit. Egal was ich tue, ich kann es nicht aufhalten.