Ev Boş 歌詞 日本語訳

Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım.
さあ、家が空っぽになったとしましょう。
Kahve, muhabbet.. İki şekerli?
コーヒー、会話…砂糖2個で？
Karnın acıkırsa mutfağa bakalım,
お腹が空いたらキッチンへ行きましょう。
Dolapta yumurta ve süt var, yeterli.
冷蔵庫に卵と牛乳があれば十分です。
Utanmadan, sıkılmadan takılırken geçti zaman.
恥ずかしがることも退屈することもなく、ぶらぶらしているうちに時間が過ぎていきました。
Biz kendini bir şey sanan koyunlarız, yıllar çoban.
私たちは自分たちを何かだと思っている羊であり、年は羊飼いです。
Mutlu olmak isteriz deriz biz, bakma, yok ki derdimiz.
私たちは幸せになりたいと言いますが、見ないでください、私たちには何の問題もありません。
Haydi su koy da bir çay içelim.
さあ、水を入れてお茶を飲みましょう。
Dolapta da pasta vardı bir dilim.
冷蔵庫にケーキが一切れありました。
Muhabbet tamam da, sadede gelelim.
会話はOKです、本題に入りましょう。
Boşuna mı sandın her şey güzelim?
すべてが無駄だったとでも思ったの？
Ya havadan, ya da sudan konuşurken geçti zaman.
空気か水かの話をしているうちに時間が過ぎていきました。
Hayalleri gerçek olan insanlarız sandık bir an.
一瞬、私たちは夢が叶った人たちだと思いました。
Mutlu olmak istedik dedik ama hiç kıymet bilmedik.
私たちは幸せになりたいと言いましたが、それをまったく感謝しませんでした。
Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım mı?
さあ、家が空っぽになったふりをしてみませんか？
Boşa çıkan bunca çabam ne yazık ki benim hatam.
残念ながら、私の努力がすべて無駄になったのは私のせいです。
Bir şekilde geçti zaman. Ne yapsam da durduramam.
なんだかんだで時間が経ってしまいました。何をしても止められない。