Ev Boş Letra Traducción al Español

Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım.
Vamos, hagamos como que la casa está vacía.
Kahve, muhabbet.. İki şekerli?
Café, conversación... ¿Con dos azúcares?
Karnın acıkırsa mutfağa bakalım,
Si tienes hambre, vamos a la cocina.
Dolapta yumurta ve süt var, yeterli.
Hay huevos y leche en el frigorífico, es suficiente.
Utanmadan, sıkılmadan takılırken geçti zaman.
El tiempo pasó mientras estábamos juntos sin avergonzarnos ni aburrirnos.
Biz kendini bir şey sanan koyunlarız, yıllar çoban.
Somos ovejas que se creen algo, los años son pastores.
Mutlu olmak isteriz deriz biz, bakma, yok ki derdimiz.
Decimos que queremos ser felices, pero no mires, no tenemos ningún problema.
Haydi su koy da bir çay içelim.
Vamos, echa un poco de agua y tomemos un té.
Dolapta da pasta vardı bir dilim.
Había un trozo de tarta en la nevera.
Muhabbet tamam da, sadede gelelim.
La conversación está bien, vayamos al grano.
Boşuna mı sandın her şey güzelim?
¿Pensaste que todo fue en vano, hermosa mía?
Ya havadan, ya da sudan konuşurken geçti zaman.
Pasó el tiempo mientras hablábamos de aire o de agua.
Hayalleri gerçek olan insanlarız sandık bir an.
Por un momento pensamos que éramos personas cuyos sueños se habían hecho realidad.
Mutlu olmak istedik dedik ama hiç kıymet bilmedik.
Dijimos que queríamos ser felices, pero no lo apreciamos en absoluto.
Haydi gel ev boşmuş gibi yapalım mı?
Vamos, hagamos como que la casa está vacía, ¿vale?
Boşa çıkan bunca çabam ne yazık ki benim hatam.
Lamentablemente, es culpa mía que todos mis esfuerzos hayan sido en vano.
Bir şekilde geçti zaman. Ne yapsam da durduramam.
De alguna manera pasó el tiempo. No importa lo que haga, no puedo detenerlo.