Karanlık Liedtext Deutsche Übersetzung

Ey protest halkım!
O mein Protestvolk!
Bana ne yaptın?
Was hast du mit mir gemacht?
İçinizden hiçbirinize ait hissedemiyorum
Ich habe nicht das Gefühl, zu irgendeinem von euch zu gehören.
Davanıza davam diyemiyorum
Ich kann Ihren Fall nicht weiterführen.
Bilemiyorum, sorun bende mi? Ne yapsam kendimi?
Ich weiß nicht, ist es mein Problem? Was soll ich mit mir machen?
Anlatsam derdimi
Soll ich Ihnen mein Problem erzählen?
Her yer karanlık. Yarından umudum yok
Überall ist es dunkel. Ich habe keine Hoffnung für morgen
Aslında sorum çok ve cevaplar sayfalar dolusu önümde
Tatsächlich habe ich viele Fragen und die Antworten liegen vor mir.
Ne kadar görmek istesem de gözümle
Egal wie viel ich mit meinen Augen sehen möchte
Her yer karanlık… Her yer karanlık
Überall ist es dunkel... Überall ist es dunkel
Hiç ışık yok
Es gibt kein Licht
Ne zaman düşsem bu yalnızlığa
Immer wenn ich in diese Einsamkeit falle
Kitaplar koştu hep yardımıma
Bücher kamen mir immer zu Hilfe.
Binlerce yıl önce mum ışığında
Bei Kerzenschein vor Tausenden von Jahren
Kavuşmuşlar insanlar aydınlığa
Die Menschen haben das Licht erreicht
Şimdi tüm bu ustalar izlerlerken
Während all diese Meister zuschauen
Ve güya tanrılar da bizlerleyken
Und wenn die Götter bei uns sind
Ne yaptık da düştük bu karanlığa?
Was haben wir getan, um in diese Dunkelheit zu geraten?
Sanki uzanıyor ta yanı başımdan sonsuzluğa
Es ist, als würde es direkt neben mir in die Unendlichkeit reichen
Her yer karanlık. Yarından umudum yok
Überall ist es dunkel. Ich habe keine Hoffnung für morgen
Aslında sorum çok ve cevaplar sayfalar dolusu önümde
Tatsächlich habe ich viele Fragen und die Antworten liegen vor mir.
Ne kadar görmek istesem de gözümle
Egal wie viel ich mit meinen Augen sehen möchte
Her yer karanlık… Her yer karanlık
Überall ist es dunkel... Überall ist es dunkel
Hiç ışık yok
Es gibt kein Licht
Yine birilerini kızdırdım, yağıyor üstüme tanrının laneti
Ich habe wieder jemanden wütend gemacht, Gottes Fluch regnet auf mich
Ne hain, ne katil, ne de hırsızdım
Ich war weder ein Verräter noch ein Mörder noch ein Dieb.
Tanrınız buysa beyler, yok hiç adaleti
Wenn dies Ihr Gott ist, meine Herren, gibt es keine Gerechtigkeit
Protestler, yeni tezler üretirlerken
Während Proteste neue Thesen hervorbringen
Bir şekilde marjinal olalım derken
Ich versuche irgendwie marginal zu sein
Az olmak uğruna yine çoktan oldular
Um wenige zu sein, sind sie es bereits geworden
Adeta koskocaman bir boktan ordular
Es ist wie eine riesige Armee aus Scheiße
Ne yaptıysam olmadı, hep haksızdım
Egal was ich tat, ich habe mich immer geirrt
Söylemlerim pek çokları için tatsızdı
Meine Worte waren für viele unangenehm
Arkamda Titanlar olsa da fark etmez
Es spielt keine Rolle, ob Titanen hinter mir stehen
Onların gözünde ben hep dayanaksızdım
In ihren Augen war ich immer hilflos
Konuştukça gözlerinde düşüyorum
Während ich spreche, falle ich in deine Augen
N’olur ört üstümü anne, çok üşüyorum
Bitte bedecke mich, Mama, mir ist so kalt
Delirtiyor beni insanların gamsızlığı
Die Nachlässigkeit der Menschen macht mich verrückt
Ne olacak da bitecek bu yalnızlığım?
Wie wird diese Einsamkeit enden?
Her yer karanlık. Yarından umudum yok
Überall ist es dunkel. Ich habe keine Hoffnung für morgen
Aslında sorum çok ve cevaplar sayfalar dolusu önümde
Tatsächlich habe ich viele Fragen und die Antworten liegen vor mir.
Ne kadar görmek istesem de gözümle
Egal wie viel ich mit meinen Augen sehen möchte
Her yer karanlık… Her yer karanlık
Überall ist es dunkel... Überall ist es dunkel
Hiç ışık yok
Es gibt kein Licht