Hot Rod Mercury Testo Traduzione Italiana

I had me a hot rod Mercury, a nineteen and fifty one
Avevo con me una hot rod Mercury, una 19 e cinquantuno
With the sun visor and the fender skirts, oh I had her underslung
Con l'aletta parasole e le gonne del parafango, oh, l'avevo portata sotto
Had a little chain around the license plate, suicide knob on the sterring wheel
Aveva una catenella attorno alla targa, una manopola suicida sul volante
Had a little rip in the front seat cover but that werent no big deal
C'era un piccolo strappo nel rivestimento del sedile anteriore, ma non era un grosso problema
Kept her shined up like a new penny, all dressed up so neat
L'ho tenuta splendente come un soldo nuovo, tutta vestita in modo così ordinato
She was a classic and more with a four in the floor, a ?? the front seat
Era un classico e di più con un quattro sul pavimento, un ?? il sedile anteriore
Had a straight pipe runnin through the muffler with a hideaway toggle switch
Aveva un tubo dritto che scorreva attraverso la marmitta con un interruttore a levetta nascosto
And that old Mercury purred just like a kitten until I hit that switch
E quel vecchio Mercury faceva le fusa proprio come un gattino finché non ho premuto l'interruttore
Then you better pull down the windows and lock up all of your doors
Allora faresti meglio ad abbassare le finestre e a chiudere a chiave tutte le porte
Believe it or not for 20 city blocks, you could hear that mercury roar
Che tu ci creda o no, per 20 isolati potresti sentire quel ruggito di mercurio
Chorus 1:
Coro 1:
Hear that mercury roar
Ascolta quel ruggito di mercurio
Hear that mercury roar
Ascolta quel ruggito di mercurio
Believe it or not, for 20 city blocks
Che tu ci creda o no, per 20 isolati
You can hear that old Mercury roar
Puoi sentire il vecchio ruggito di Mercurio
Down in Luisa, Texas, right on the courthouse square
Giù a Luisa, Texas, proprio sulla piazza del tribunale
All the guys and all of the chicks, well, they hang out down there
Tutti i ragazzi e tutte le ragazze, beh, stanno lì
The gals would go one way around the square and the guys around the other
Le ragazze andavano da una parte intorno alla piazza e i ragazzi dall'altra
When we would meet we would slow way down and check out one another
Quando ci incontravamo, rallentavamo e ci controllavamo a vicenda
And when I met that special girl, one I could adore
E quando ho incontrato quella ragazza speciale, una che avrei potuto adorare
Well, Id reach down, trip that old toggle switch and make that old Mercury roar
Bene, mi allungherei, farei scattare quel vecchio interruttore a levetta e farei ruggire quel vecchio Mercury
Chorus 2:
Coro 2:
Make that Mercury roar
Fai ruggire quel Mercurio
Make that Mercury roar
Fai ruggire quel Mercurio
Id reach down, trip that old toggle switch
Mi allungherei e farei scattare quel vecchio interruttore a levetta
And make that Mercury roar
E fai ruggire quel Mercurio
If I could just go back to the fifties and if things were to be the same
Se potessi tornare indietro agli anni Cinquanta e se le cose fossero le stesse
You see me hangin out at the Skyview drive in with my Patricia Jane
Mi vedi uscire allo Skyview drive in con la mia Patricia Jane
Well we listened to the music on the jukebox down at the Rexall store
Beh, abbiamo ascoltato la musica dal jukebox giù al negozio Rexall
One more time Id like to trip that switch, and make that old Mercury roar
Ancora una volta vorrei far scattare quell'interruttore e far ruggire quel vecchio Mercurio
Spoken:
parlato:
Yeah go down to the Skyview drive in
Sì, vai al drive in Skyview
Have a little of that fried chicken
Prendi un po' di quel pollo fritto
Do a little sparkin, I think you call it neckin nowadays
Fai un po' di scintille, penso che oggigiorno lo chiami stronzata
Whoo, got me a suicide knob on my steering wheel
Whoo, mi hanno preso un pomello suicida sul volante
Got a rose in it, wife wouldnt let me put a naked girl in it
C'è una rosa dentro, mia moglie non mi ha permesso di metterci dentro una ragazza nuda
Make that Mercury roar
Fai ruggire quel Mercurio