Hot Rod Mercury Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I had me a hot rod Mercury, a nineteen and fifty one
Miałem hot roda Mercury, dziewiętnaście i pięćdziesiąt jeden
With the sun visor and the fender skirts, oh I had her underslung
Z osłoną przeciwsłoneczną i osłonami błotników, och, miałem ją podwieszoną
Had a little chain around the license plate, suicide knob on the sterring wheel
Miał mały łańcuszek wokół tablicy rejestracyjnej i gałkę samobójczą na kierownicy
Had a little rip in the front seat cover but that werent no big deal
Miał małe rozdarcie na pokrowcu przedniego siedzenia, ale to nie było nic wielkiego
Kept her shined up like a new penny, all dressed up so neat
Sprawił, że lśniła jak nowy grosz, cała ubrana tak schludnie
She was a classic and more with a four in the floor, a ?? the front seat
Była klasyczna i bardziej z czwórką na podłodze, a ?? przednie siedzenie
Had a straight pipe runnin through the muffler with a hideaway toggle switch
Miał prostą rurę biegnącą przez tłumik z chowanym przełącznikiem
And that old Mercury purred just like a kitten until I hit that switch
A ten stary Merkury mruczał jak kotek, dopóki nie nacisnąłem przycisku
Then you better pull down the windows and lock up all of your doors
W takim razie lepiej opuść okna i zamknij wszystkie drzwi
Believe it or not for 20 city blocks, you could hear that mercury roar
Wierzcie lub nie, ale w 20 przecznicach słychać było ryk rtęci
Chorus 1:
Refren 1:
Hear that mercury roar
Usłysz ryk rtęci
Hear that mercury roar
Usłysz ryk rtęci
Believe it or not, for 20 city blocks
Wierzcie lub nie, ale za 20 przecznic
You can hear that old Mercury roar
Słychać ryk starego Merkurego
Down in Luisa, Texas, right on the courthouse square
W Luisa w Teksasie, tuż przy placu przed budynkiem sądu
All the guys and all of the chicks, well, they hang out down there
Wszyscy chłopaki i wszystkie laski, cóż, spędzają tam czas
The gals would go one way around the square and the guys around the other
Dziewczyny chodziły po placu w jedną stronę, a chłopaki w drugą
When we would meet we would slow way down and check out one another
Kiedy się spotykaliśmy, zwalnialiśmy i sprawdzaliśmy się nawzajem
And when I met that special girl, one I could adore
I kiedy poznałem tę wyjątkową dziewczynę, którą mogłem uwielbiać
Well, Id reach down, trip that old toggle switch and make that old Mercury roar
Cóż, sięgnęłbym w dół, uruchomiłbym ten stary przełącznik i sprawiłbym, że stary Merkury ryknął
Chorus 2:
Chór 2:
Make that Mercury roar
Spraw, by Merkury zawył
Make that Mercury roar
Spraw, by Merkury zawył
Id reach down, trip that old toggle switch
Sięgnąłbym w dół i potknąłbym się o ten stary przełącznik
And make that Mercury roar
I spraw, żeby Merkury ryczał
If I could just go back to the fifties and if things were to be the same
Gdybym tylko mógł cofnąć się do lat pięćdziesiątych i gdyby wszystko było tak samo
You see me hangin out at the Skyview drive in with my Patricia Jane
Widzisz mnie spędzającego czas w Skyview z moją Patricią Jane
Well we listened to the music on the jukebox down at the Rexall store
Cóż, słuchaliśmy muzyki z szafy grającej w sklepie Rexall
One more time Id like to trip that switch, and make that old Mercury roar
Jeszcze raz chciałbym włączyć ten przełącznik i sprawić, by stary Merkury zawył
Spoken:
Mówione:
Yeah go down to the Skyview drive in
Tak, idź do podjazdu Skyview
Have a little of that fried chicken
Zjedz trochę tego smażonego kurczaka
Do a little sparkin, I think you call it neckin nowadays
Zrób małą iskrę, myślę, że obecnie nazywa się to neckingiem
Whoo, got me a suicide knob on my steering wheel
Whoo, mam gałkę samobójczą na kierownicy
Got a rose in it, wife wouldnt let me put a naked girl in it
Mam w nim różę, żona nie pozwoliła mi włożyć do niej nagiej dziewczyny
Make that Mercury roar
Spraw, by Merkury zawył