Morph the Cat كلمات أغنية ترجمة عربية

The intro and the first two verses can be played as the
يمكن تشغيل المقدمة وأول بيتين على شكل أغنية
following as tabbed-which may require a certain degree
التالية على شكل علامات تبويب، الأمر الذي قد يتطلب درجة معينة
of co-ordination, or the use of a sequencer to record
التنسيق، أو استخدام جهاز التسلسل للتسجيل
the bass line. Throughout the verses it could be played
خط الجهير. يمكن تشغيلها في جميع أنحاء الآيات
with the Em and Dm chords over a G bass..or simply with
مع الحبال Em و Dm على G bass .. أو ببساطة مع
just a G7 or G9 throughout ( as would be the case in most
مجرد G7 أو G9 طوال الوقت (كما هو الحال في معظم الحالات
commercially released sheet music.) And with any format
النوتة الموسيقية التي تم إصدارها تجاريًا.) وبأي تنسيق
such as this, it is recommended one initially play along
مثل هذا، يوصى باللعب معه في البداية
with the recording a few times
مع التسجيل عدة مرات
in order to get the timing down.
من أجل خفض التوقيت.
small case letters above chord symbols
أحرف صغيرة فوق رموز الوتر
indicate individual notes:
تشير إلى الملاحظات الفردية:
c4: middle C, and notes above in that octave...
c4: وسط C، والملاحظات أعلاه في تلك الأوكتاف...
c5: C above middle C
c5: C فوق الوسط C
c3: C below middle C etc.
c3: C تحت الوسط C وما إلى ذلك.
numbers behind notes will only be indicated
سيتم الإشارة فقط إلى الأرقام الموجودة خلف الملاحظات
when notes enter another octave or begin a new line
عندما تدخل الملاحظات إلى أوكتاف آخر أو تبدأ سطرًا جديدًا
chord in bracket played on guitar
وتر في قوس يعزف على الجيتار
bass:
باس:
(G7no3)N.C.
(G7no3)ن.س.
add elec piano:
إضافة البيانو الكهربائي:
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
continue similie with lyrics:
مواصلة التشبيه مع كلمات:
High above Manhattan town
عاليا فوق مدينة مانهاتن
What floats and has a shape like that
ما يطفو وله شكل كهذا
Fans like us who watch the skies
المشجعين مثلنا الذين يشاهدون السماء
We know it's the Morph the Cat
نحن نعلم أنه مورف القط
Gliding like a big blue cloud
ينزلق مثل سحابة زرقاء كبيرة
From Tomkins Square to Upper Broadway
من ساحة تومكينز إلى أبر برودواي
Beyond the park to Sugar Hill
ما وراء الحديقة إلى شوجر هيل
Stops a minute for latte'
توقف لمدة دقيقة لتناول اللاتيه"
He oozes down the heating duct
انه ينزف أسفل قناة التدفئة
Swims like seaweed down the hall
تسبح مثل الأعشاب البحرية في القاعة
He briefly digs your wiggy pad
انه يحفر لفترة وجيزة لوحة شعر مستعار الخاص بك
And seeps out through the wall
ويتسرب من خلال الجدار
Kind of like an arc tic mind bath
نوع من مثل حمام العقل القوسي
Cool and sweet and slight ly rough
بارد وحلو وخشن قليلاً
ddbaa
com.ddbaa
/d s
/ د س
Li quid light on New York Ci ty
ضوء لى مقابل مدينة نيويورك
Chris tmas with out the chintzy stuff
كريس توماس بدون الأشياء الصينية
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
continue simile with lyrics:
مواصلة التشبيه مع كلمات:
What exactly does he want
ماذا يريد بالضبط
This Rabelasian puff of smoke
هذه النفخة الرابيلاسية من الدخان
To make you feel all warm and cozy
لتجعلك تشعر بالدفء والراحة
Like you heard a good joke
وكأنك سمعت نكتة جيدة
Like you heard an Arlen tune
وكأنك سمعت لحن آرلين
Or bought yourself a crazy hat
أو اشتريت لنفسك قبعة مجنونة
Like you had a Mango Cooler
كما لو كان لديك مانجو كولر
Ooh- Morph the Cat
أوه- مورف القط
He's all the talk in shops and schoolyards
إنه كل الحديث في المتاجر وساحات المدارس
Sutton Place - the Automat
ساتون بليس - الآلي
Players playin' in da Bronx
اللاعبون يلعبون في دا برونكس
Respect to Morph the Cat
احترام مورف القط
Kind of like an arc tic mind bath
نوع من مثل حمام العقل القوسي
Cool and sweet and slight ly rough
بارد وحلو وخشن قليلاً
ddbaa
com.ddbaa
/d s
/ د س
Li quid light on New York Ci ty
ضوء لى مقابل مدينة نيويورك
Chris tmas with out the chintzy stuff
كريس توماس بدون الأشياء الصينية
So rich is his char isma
غني جدًا بشخصيته
You can almost hear it sing
يمكنك سماعها تقريبًا وهي تغني
He skims the roofs
وهو يقشط الأسطح
And bells begin to sing..
وتبدأ الأجراس بالغناء..
a g a g a g a g g g f#
أ ز أ ز أ ز ز ز #
.as verse,guitar with muted trumpet,
.كما الآية، والغيتار مع البوق الصامت،
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) إم دم إم دم (G7no3) إم دم إم دم
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) إم دي إم إم دي إم (G7no3) إم دي إم إم دي إم
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) إم دي إم إم دي إم (G7no3) إم دي إم إم دي إم
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) إم دي إم إم دي إم (G7no3) إم دي إم إم دي إم
Chi nese cashiers can feel it now
يمكن للصرافين الصينيين أن يشعروا بذلك الآن
Grand old gals at evening mass
الفتيات القدامى في قداس المساء
Young racketeers
المبتزون الشباب
And teenage models
ونماذج في سن المراهقة
Laughing on the grass
يضحك على العشب
Bles sed Yan kees have an ally
بليس سيد يان كيس لديه حليف
When this fe line comes to bat
عندما يأتي خط الحديد هذا للمضرب
ddbaa
com.ddbaa
/d su
/د سو
Brin ging joy to old Man hat tan
جلب الفرح إلى الرجل العجوز ذو القبعة السمراء
All watch the skies for Morph the Cat
الجميع يشاهدون سماء Morph the Cat
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) إم دي إم إم دي إم (G7no3) إم دي إم إم دي إم
repeat and fade
كرر وتتلاشى