Morph the Cat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The intro and the first two verses can be played as the
Giriş ve ilk iki mısra,
following as tabbed-which may require a certain degree
sekmeli olarak takip etmek - belli bir derece gerektirebilir
of co-ordination, or the use of a sequencer to record
koordinasyon veya kayıt için bir sıralayıcının kullanılması
the bass line. Throughout the verses it could be played
bas hattı. Ayetler boyunca çalınabilir
with the Em and Dm chords over a G bass..or simply with
bir G bas üzerinde Em ve Dm akorlarıyla..veya sadece
just a G7 or G9 throughout ( as would be the case in most
baştan sona sadece bir G7 veya G9 (çoğu durumda olduğu gibi)
commercially released sheet music.) And with any format
ticari olarak piyasaya sürülen notalar.) Ve herhangi bir formatta
such as this, it is recommended one initially play along
bunun gibi, başlangıçta birlikte oynamanız önerilir
with the recording a few times
birkaç kez kayıtla
in order to get the timing down.
Zamanlamayı düşürmek için.
small case letters above chord symbols
akor sembollerinin üzerindeki küçük harfler
indicate individual notes:
bireysel notları belirtin:
c4: middle C, and notes above in that octave...
c4: orta C ve bu oktavın üstündeki notalar...
c5: C above middle C
c5: C orta C'nin üstünde
c3: C below middle C etc.
c3: C orta C'nin altında vb.
numbers behind notes will only be indicated
notların arkasındaki sayılar yalnızca belirtilecektir
when notes enter another octave or begin a new line
notalar başka bir oktava girdiğinde veya yeni bir satıra başladığında
chord in bracket played on guitar
gitarda çalınan parantez içindeki akor
bass:
bas:
(G7no3)N.C.
(G7no3)N.K.
add elec piano:
elektrikli piyano ekle:
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
continue similie with lyrics:
benzetmeye şarkı sözleriyle devam et:
High above Manhattan town
Manhattan kasabasının yukarısında
What floats and has a shape like that
Yüzen ve böyle bir şekle sahip olan şey nedir
Fans like us who watch the skies
Bizim gibi gökyüzünü izleyen hayranlar
We know it's the Morph the Cat
Onun Kedi Morph olduğunu biliyoruz
Gliding like a big blue cloud
Büyük mavi bir bulut gibi süzülüyor
From Tomkins Square to Upper Broadway
Tomkins Meydanı'ndan Yukarı Broadway'e
Beyond the park to Sugar Hill
Parkın ötesinde Sugar Hill'e
Stops a minute for latte'
Latte için bir dakika duruyor'
He oozes down the heating duct
Isıtma kanalından sızıyor
Swims like seaweed down the hall
Koridorda deniz yosunu gibi yüzüyor
He briefly digs your wiggy pad
Kısaca senin peruklu yastığını kazıyor
And seeps out through the wall
Ve duvardan dışarı sızıyor
Kind of like an arc tic mind bath
Bir nevi arktik zihin banyosu gibi
Cool and sweet and slight ly rough
Serin ve tatlı ve hafif derecede kaba
ddbaa
ddbaa
/d s
/d s
Li quid light on New York Ci ty
New York'a küçük bir ışık
Chris tmas with out the chintzy stuff
Şık şeyler olmadan Noel
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
continue simile with lyrics:
benzetmeye şarkı sözleriyle devam edin:
What exactly does he want
Tam olarak ne istiyor
This Rabelasian puff of smoke
Bu Rabelasyen duman bulutu
To make you feel all warm and cozy
Kendinizi sıcak ve rahat hissetmenizi sağlamak için
Like you heard a good joke
Sanki güzel bir şaka duymuşsun gibi
Like you heard an Arlen tune
Sanki bir Arlen melodisi duymuşsun gibi
Or bought yourself a crazy hat
Veya kendine çılgın bir şapka aldın
Like you had a Mango Cooler
Sanki bir Mango Soğutucunuz varmış gibi
Ooh- Morph the Cat
Ooh- Kedi Morph
He's all the talk in shops and schoolyards
Mağazalarda ve okul bahçelerinde hep o konuşuluyor
Sutton Place - the Automat
Sutton Place - Otomat
Players playin' in da Bronx
Da Bronx'ta oynayan oyuncular
Respect to Morph the Cat
Kedi Morph'a Saygı
Kind of like an arc tic mind bath
Bir nevi arktik zihin banyosu gibi
Cool and sweet and slight ly rough
Serin ve tatlı ve hafif derecede kaba
ddbaa
ddbaa
/d s
/d s
Li quid light on New York Ci ty
New York'a küçük bir ışık
Chris tmas with out the chintzy stuff
Şık şeyler olmadan Noel
So rich is his char isma
Onun karizması o kadar zengin ki
You can almost hear it sing
Neredeyse şarkı söylediğini duyabilirsin
He skims the roofs
Çatıları siliyor
And bells begin to sing..
Ve çanlar çalmaya başlıyor..
a g a g a g a g g g f#
a g a g a g a g g g f#
.as verse,guitar with muted trumpet,
.ayet olarak,sessiz trompetli gitar,
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
Chi nese cashiers can feel it now
Çinli kasiyerler artık bunu hissedebiliyor
Grand old gals at evening mass
Akşam ayininde büyük yaşlı kızlar
Young racketeers
Genç haraççılar
And teenage models
Ve genç modeller
Laughing on the grass
Çimenlerin üzerinde gülüyorum
Bles sed Yan kees have an ally
Bless sed Yankees'in bir müttefiki var
When this fe line comes to bat
Bu fe çizgisi sopaya geldiğinde
ddbaa
ddbaa
/d su
/d su
Brin ging joy to old Man hat tan
Yaşlı adamın şapka bronzluğuna neşe getir
All watch the skies for Morph the Cat
Herkes Kedi Morph için gökyüzünü izliyor
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
repeat and fade
tekrarla ve kaybol