Morph the Cat Versuri Traducere în Română

The intro and the first two verses can be played as the
Introducerea și primele două versuri pot fi redate ca
following as tabbed-which may require a certain degree
urmând ca tabbed-ceea ce poate necesita un anumit grad
of co-ordination, or the use of a sequencer to record
de coordonare sau utilizarea unui secvenționar pentru înregistrare
the bass line. Throughout the verses it could be played
linia de bas. De-a lungul versurilor se putea juca
with the Em and Dm chords over a G bass..or simply with
cu acordurile Em și Dm peste un bas G..sau pur și simplu cu
just a G7 or G9 throughout ( as would be the case in most
doar un G7 sau G9 peste tot (cum ar fi cazul în majoritatea
commercially released sheet music.) And with any format
partituri lansate comercial.) Și cu orice format
such as this, it is recommended one initially play along
ca aceasta, se recomandă să se joace inițial
with the recording a few times
cu înregistrarea de câteva ori
in order to get the timing down.
pentru a reduce timpul.
small case letters above chord symbols
litere mici deasupra simbolurilor acordurilor
indicate individual notes:
indicați notele individuale:
c4: middle C, and notes above in that octave...
C4: Do mijlociu și notele de mai sus în octava respectivă...
c5: C above middle C
c5: C deasupra C mijlociu
c3: C below middle C etc.
c3: C sub C mijloc etc.
numbers behind notes will only be indicated
numerele din spatele notelor vor fi indicate doar
when notes enter another octave or begin a new line
când notele intră în altă octavă sau încep o nouă linie
chord in bracket played on guitar
acord în paranteză cântat la chitară
bass:
bas:
(G7no3)N.C.
(G7no3)N.C.
add elec piano:
adauga elec piano:
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
continue similie with lyrics:
continua asemanator cu versurile:
High above Manhattan town
Sus deasupra orașului Manhattan
What floats and has a shape like that
Ceea ce plutește și are o astfel de formă
Fans like us who watch the skies
Fani ca noi care privesc cerul
We know it's the Morph the Cat
Știm că este Morph the Cat
Gliding like a big blue cloud
Alunecând ca un nor mare albastru
From Tomkins Square to Upper Broadway
De la Tomkins Square până la Upper Broadway
Beyond the park to Sugar Hill
Dincolo de parc până la Sugar Hill
Stops a minute for latte'
Se oprește un minut pentru latte'
He oozes down the heating duct
Se scurge pe conducta de încălzire
Swims like seaweed down the hall
Înoată ca algele pe hol
He briefly digs your wiggy pad
Îți sapă pentru scurt timp suportul cu wiggy
And seeps out through the wall
Și se scurge prin perete
Kind of like an arc tic mind bath
Un fel de baie cu mintea arctică
Cool and sweet and slight ly rough
Răcoros și dulce și ușor dur
ddbaa
ddbaa
/d s
/d s
Li quid light on New York Ci ty
Lumină lichidă asupra orașului New York
Chris tmas with out the chintzy stuff
Crăciun fără chestiile neplăcute
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7)Em Dm Em Dm
continue simile with lyrics:
continua compararea cu versurile:
What exactly does he want
Ce vrea mai exact
This Rabelasian puff of smoke
Acest fum rabelasian
To make you feel all warm and cozy
Pentru a te face să te simți cald și confortabil
Like you heard a good joke
De parcă ai auzit o glumă bună
Like you heard an Arlen tune
De parcă ai auzit o melodie Arlen
Or bought yourself a crazy hat
Sau ți-ai cumpărat o pălărie nebună
Like you had a Mango Cooler
Ca și cum ai avea un răcitor de mango
Ooh- Morph the Cat
Ooh- Morph the Cat
He's all the talk in shops and schoolyards
El este tot ce se vorbește în magazine și în curțile școlilor
Sutton Place - the Automat
Sutton Place - Automatul
Players playin' in da Bronx
Jucători care joacă în Bronx
Respect to Morph the Cat
Respect pentru Morph the Cat
Kind of like an arc tic mind bath
Un fel de baie cu mintea arctică
Cool and sweet and slight ly rough
Răcoros și dulce și ușor dur
ddbaa
ddbaa
/d s
/d s
Li quid light on New York Ci ty
Lumină lichidă asupra orașului New York
Chris tmas with out the chintzy stuff
Crăciun fără chestiile neplăcute
So rich is his char isma
Atât de bogat este carisma lui
You can almost hear it sing
Aproape că îl auzi cântând
He skims the roofs
El răsturnează acoperișurile
And bells begin to sing..
Si clopotele incep sa cante...
a g a g a g a g g g f#
a g a g a g a g g g f#
.as verse,guitar with muted trumpet,
.ca vers, chitara cu trompeta in surdin,
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3)Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3)Em Dm Em Dm
Chi nese cashiers can feel it now
Casierii chinezi o simt acum
Grand old gals at evening mass
Fete mărețe la liturghia de seară
Young racketeers
Tineri rachetari
And teenage models
Și modele pentru adolescenți
Laughing on the grass
Râzând pe iarbă
Bles sed Yan kees have an ally
Bles sed Yan kees au un aliat
When this fe line comes to bat
Când această linie fe vine la bat
ddbaa
ddbaa
/d su
/d su
Brin ging joy to old Man hat tan
Aduceți bucurie bătrânului pălărie
All watch the skies for Morph the Cat
Toți urmăresc cerul pentru Morph the Cat
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
(G7no3) Em Dm Em Dm (G7no3) Em Dm Em Dm
repeat and fade
repetă și estompează