Happiness Runs Testo Traduzione Italiana

...HAPPINESS RUNS... by Donovan
...LA FELICITÀ CORRE... di Donovan
*from 'Barabajagal' (1969)*
*da 'Barabajagal' (1969)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1° TASTO*
(Original Key: C#)
(Chiave originale: C#)
Intro:
Introduzione:
Little pebble up-on the sand,
Piccolo sassolino sulla sabbia,
Now you're lying here in my hand.
Ora sei qui, nella mia mano.
How many years have you been here?
Da quanti anni sei qui?
Little human up-on the sand,
Piccolo essere umano sulla sabbia,
From where I'm lying here, in your hand,
Da dove giaccio qui, nella tua mano,
You to me are but a passing breeze.
Tu per me non sei che una brezza passeggera.
Interlude:
Intermezzo:
The sun will always shine where you stand,
Il sole splenderà sempre dove ti trovi,
Depending in which land, you may find yourself.
A seconda del paese in cui potresti ritrovarti.
Now you have my blessing, go your way.
Adesso hai la mia benedizione, vai per la tua strada.
Verse 1:
Verso 1:
Happiness runs in a circular motion,
La felicità corre in un movimento circolare,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Il pensiero è come una piccola barca sul mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Tutti sono comunque parte di tutto,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
Chorus 1:
Coro 1:
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Verse 2:
Verso 2:
Happiness runs in a circular motion,
La felicità corre in un movimento circolare,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Il pensiero è come una piccola barca sul mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Tutti sono comunque parte di tutto,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
Chorus 2:
Coro 2:
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Verse 3:
Verso 3:
Happiness runs in a circular motion,
La felicità corre in un movimento circolare,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Il pensiero è come una piccola barca sul mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Tutti sono comunque parte di tutto,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
Chorus 3:
Coro 3:
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Happiness runs, happi-ness runs.
La felicità corre, la felicità corre.
Break:
Pausa:
Why-oh? Be-cause.
Perché-oh? Perché.
Why-oh? Be-cause.
Perché-oh? Perché.
Why-oh? Be-cause.
Perché-oh? Perché.
Why-oh? Be-cause.
Perché-oh? Perché.
Verse 3:
Verso 3:
Happiness runs in a circular motion,
La felicità corre in un movimento circolare,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Il pensiero è come una piccola barca sul mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Tutti sono comunque parte di tutto,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
Coda:
Coda:
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Puoi avere tutto se ti lasci essere.
(Repeat in Round to fade)
(Ripetere in tondo per sfumare)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO: