Happiness Runs Текст Песни Перевод на Русский

...HAPPINESS RUNS... by Donovan
...СЧАСТЬЕ БЕГЕТ... Донован
*from 'Barabajagal' (1969)*
*из фильма «Бараджагал» (1969)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: C#)
(Исходный ключ: C#)
Intro:
Введение:
Little pebble up-on the sand,
Маленький камешек на песке,
Now you're lying here in my hand.
Теперь ты лежишь здесь, в моей руке.
How many years have you been here?
Сколько лет вы здесь?
Little human up-on the sand,
Маленький человечек на песке,
From where I'm lying here, in your hand,
Откуда я лежу здесь, в твоей руке,
You to me are but a passing breeze.
Ты для меня всего лишь мимолетный ветерок.
Interlude:
Интерлюдия:
The sun will always shine where you stand,
Солнце всегда будет светить там, где ты стоишь,
Depending in which land, you may find yourself.
В зависимости от того, в какой земле вы можете оказаться.
Now you have my blessing, go your way.
Теперь ты получил мое благословение, иди своей дорогой.
Verse 1:
Стих 1:
Happiness runs in a circular motion,
Счастье бежит круговым движением,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Мысль подобна маленькой лодке в море.
Everybody is a part of everything anyway,
В любом случае каждый является частью всего,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
Chorus 1:
Припев 1:
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Verse 2:
Стих 2:
Happiness runs in a circular motion,
Счастье бежит круговым движением,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Мысль подобна маленькой лодке в море.
Everybody is a part of everything anyway,
В любом случае каждый является частью всего,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
Chorus 2:
Припев 2:
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Verse 3:
Стих 3:
Happiness runs in a circular motion,
Счастье бежит круговым движением,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Мысль подобна маленькой лодке в море.
Everybody is a part of everything anyway,
В любом случае каждый является частью всего,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
Chorus 3:
Припев 3:
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Happiness runs, happi-ness runs.
Счастье бежит, счастье бежит.
Break:
Перерыв:
Why-oh? Be-cause.
Почему-о? Потому что.
Why-oh? Be-cause.
Почему-о? Потому что.
Why-oh? Be-cause.
Почему-о? Потому что.
Why-oh? Be-cause.
Почему-о? Потому что.
Verse 3:
Стих 3:
Happiness runs in a circular motion,
Счастье бежит круговым движением,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Мысль подобна маленькой лодке в море.
Everybody is a part of everything anyway,
В любом случае каждый является частью всего,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
Coda:
Кода:
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Вы можете иметь все, если позволите себе быть.
(Repeat in Round to fade)
(Повторите в раунде, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: