Happiness Runs Versuri Traducere în Română

...HAPPINESS RUNS... by Donovan
...FERICIREA ALERGĂ... de Donovan
*from 'Barabajagal' (1969)*
*din "Barabajagal" (1969)*
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1-ul fret*
(Original Key: C#)
(Cheie originală: C#)
Intro:
Introducere:
Little pebble up-on the sand,
Mica pietricela pe nisip,
Now you're lying here in my hand.
Acum stai întins aici în mâna mea.
How many years have you been here?
Câți ani ești aici?
Little human up-on the sand,
Omul mic pe nisip,
From where I'm lying here, in your hand,
De unde stau aici, în mâna ta,
You to me are but a passing breeze.
Tu pentru mine nu ești decât o adiere trecătoare.
Interlude:
Interludiu:
The sun will always shine where you stand,
Soarele va străluci mereu acolo unde stai tu,
Depending in which land, you may find yourself.
În funcție de teren, s-ar putea să te regăsești.
Now you have my blessing, go your way.
Acum ai binecuvântarea mea, mergi pe drumul tău.
Verse 1:
Versetul 1:
Happiness runs in a circular motion,
Fericirea se desfășoară într-o mișcare circulară,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Gândul este ca o barcă mică, pe mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Oricum, toată lumea face parte din tot,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
Chorus 1:
Refren 1:
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Verse 2:
Versetul 2:
Happiness runs in a circular motion,
Fericirea se desfășoară într-o mișcare circulară,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Gândul este ca o barcă mică, pe mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Oricum, toată lumea face parte din tot,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
Chorus 2:
Refren 2:
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Verse 3:
Versetul 3:
Happiness runs in a circular motion,
Fericirea se desfășoară într-o mișcare circulară,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Gândul este ca o barcă mică, pe mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Oricum, toată lumea face parte din tot,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
Chorus 3:
Refren 3:
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Happiness runs, happi-ness runs.
Fericirea aleargă, fericirea aleargă.
Break:
Pauza:
Why-oh? Be-cause.
De ce-oh? Deoarece.
Why-oh? Be-cause.
De ce-oh? Deoarece.
Why-oh? Be-cause.
De ce-oh? Deoarece.
Why-oh? Be-cause.
De ce-oh? Deoarece.
Verse 3:
Versetul 3:
Happiness runs in a circular motion,
Fericirea se desfășoară într-o mișcare circulară,
Thought is like a little boat, u-pon the sea.
Gândul este ca o barcă mică, pe mare.
Everybody is a part of everything anyway,
Oricum, toată lumea face parte din tot,
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
Coda:
Coda:
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
You can have eve-rything if you let yourself be.
Poți avea totul dacă te lași să fii.
(Repeat in Round to fade)
(Repetați rotund pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR: