Everybody Loves a Lover Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybod - y loves a lover; I'm a lover, ev' - ry - bod - y loves me.
Jeder liebt einen Liebhaber; Ich bin ein Liebhaber, jeder Körper liebt mich.
di
di
Anyhow, that's how I feel; wow, I feel just like a Pol - ly - an - na
Jedenfalls fühle ich mich so; Wow, ich fühle mich einfach wie eine Pol-ly-an-na
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ich sollte mir Sorgen machen, nicht umsonst – jeder liebt mich, ja, das tun sie,
im
ich
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
Und ich liebe jeden Körper, seit ich mich in dich verliebt habe.
Who's the most popular per - son - al - i - ty?
Wer ist die beliebteste Person?
I can't help thinkin' it's no one else but me.
Ich kann nicht umhin zu denken, dass es niemand anderes als ich ist.
Gee, I feel just about ten feet tall, havin' a ball,
Mensch, ich komme mir vor, als sei ich gerade einmal drei Meter groß und habe Spaß,
Guess ya might call me a Pol - ly - an - na.
Ich schätze, du könntest mich Pol-ly-an-na nennen.
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ich sollte mir Sorgen machen, nicht umsonst – jeder liebt mich, ja, das tun sie,
im
ich
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with you.
Und ich liebe jeden Körper, seit ich mich in dich verliebt habe.
(Verse 3: sing verses 1 and 2 simultaneously in counterpoint,
(Strophe 3: Strophe 1 und 2 gleichzeitig im Kontrapunkt singen,
Merging on the word "Pollyanna" and finishing in harmony)
Mit dem Wort „Pollyanna“ verschmelzen und in Harmonie enden)
M7
M7
I should wor - ry, not for nothin' -- everybody loves me, yes they do,
Ich sollte mir Sorgen machen, nicht umsonst – jeder liebt mich, ja, das tun sie,
And I love ev' - ry - bod - y since I fell in love with,
Und ich liebe jeden Körper, seit ich mich in ihn verliebt habe,
Fell in love with, fell in love with you.
Ich habe mich in dich verliebt, mich in dich verliebt.
(Call me a Pol - ly - an - na, do)
(Nennen Sie mich Pol-ly-an-na, tun Sie es)