Addicted to a Dollar Letra Traducción al Español

ADDICTED TO A DOLLAR
ADICTO AL DÓLAR
Doug Stone
David Stone
1993, Sony Music
1993, Sony Música
October 23, 2003
23 de octubre de 2003
Intro: (G) (G) (G) (G)
Introducción: (G) (G) (G) (G)
80 (G) hours a week - That's what I call work
80 (G) horas a la semana: eso es lo que yo llamo trabajo
This black under my blue collar is his pay dirt
Este negro debajo de mi cuello azul es su sueldo.
They work me (C) hard, from dawn 'til (G) dusk
Me trabajan (C) duro, desde el amanecer hasta (G) el anochecer
Doin' double time, puttin' out (D) sweat for a few big (G) bucks
Haciendo el doble de tiempo, sudando (D) por unos cuantos dólares grandes (G)
F.I.C.A and 'The State'
F.I.C.A y 'El Estado'
They make my paycheck look like a big mistake
Hacen que mi sueldo parezca un gran error
Taxman takes (C) his, before I see a (G) cent
El recaudador de impuestos toma (C) el suyo, antes de que vea un (G) centavo
What they don't get, (D) I've already sp(G)ent
Lo que no obtienen, (D) ya lo he gastado
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Soy adicto a un dólar (C), (G) que no vale ni un centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Recoge (Bb) mi cheque de pago, pásalo por la línea (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hey, the (G) less I can call mine
Cuanto más (F) dinero estoy (C) ganando, oye, (G) menos puedo llamar mío
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Soy (C)adicto (G) a una (F) muñeca (C)ar, (D) que no vale ni un (G) centavo
Got me more (G) payments, than I've got checks
Me dieron más pagos (G) que cheques
10 more to go on this car, and it's a wreck
Faltan 10 más para este auto, y es un desastre
Landlord's at my (C) door, in this life of hard (G) knocks
El propietario está en mi puerta (C), en esta vida de golpes fuertes (G)
When all I really want, is (D) my piece of the rock
Cuando todo lo que realmente quiero es (D) mi pedazo de roca
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Soy adicto a un dólar (C), (G) que no vale ni un centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Recoge (Bb) mi cheque de pago, pásalo por la línea (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Cuanto más (F) dinero estoy (C) ganando, diablos, (G) menos puedo llamar mío
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Soy (C)adicto (G) a una (F) muñeca (C)ar, (D) que no vale ni un (G) centavo
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Soy adicto a un dólar (C), (G) que no vale ni un centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Recoge (Bb) mi cheque de pago, pásalo por la línea (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Cuanto más (F) dinero estoy (C) ganando, diablos, (G) menos puedo llamar mío
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth
Soy (C)adicto (G) a una (F) muñeca (C)ar, (D) que no vale la pena
Ain't worth a (G) dime
No vale ni un centavo