Addicted to a Dollar Versuri Traducere în Română

ADDICTED TO A DOLLAR
DEPENSAT DE UN DOLAR
Doug Stone
Doug Stone
1993, Sony Music
1993, Sony Music
October 23, 2003
23 octombrie 2003
Intro: (G) (G) (G) (G)
Introducere: (G) (G) (G) (G)
80 (G) hours a week - That's what I call work
80 (G) de ore pe săptămână - Așa numesc eu muncă
This black under my blue collar is his pay dirt
Acest negru de sub gulerul meu albastru este murdăria lui de plată
They work me (C) hard, from dawn 'til (G) dusk
Mă lucrează (C) din greu, de la zori până la (G) amurg
Doin' double time, puttin' out (D) sweat for a few big (G) bucks
Fă dublu timp, scot (D) transpirație pentru câțiva dolari mari (G).
F.I.C.A and 'The State'
F.I.C.A și „Statul”
They make my paycheck look like a big mistake
Îmi fac salariul să pară o mare greșeală
Taxman takes (C) his, before I see a (G) cent
Taxman ia (C) lui, înainte să văd un (G) cent
What they don't get, (D) I've already sp(G)ent
Ce nu primesc, (D) am sp(G)ent deja
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Sunt un (F) dependent de un dolar (C), (G) care nu merită un ban
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Ia-mi (Bb) salariul, da-l mai departe pe linia (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hey, the (G) less I can call mine
Cu cât (F) câștig mai mulți bani (C), hei, cu atât (G) mai puțini pot numi ai mei
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Sunt un (C) dependent (G) de o (F) păpușă (C)ar, (D) care nu merită un (G) ban
Got me more (G) payments, than I've got checks
Am primit mai multe plăți (G), decât cecuri
10 more to go on this car, and it's a wreck
Mai sunt 10 pe mașina asta și este o epavă
Landlord's at my (C) door, in this life of hard (G) knocks
Proprietarul e la ușa mea (C), în această viață de bătăi grele (G).
When all I really want, is (D) my piece of the rock
Când tot ce îmi doresc cu adevărat, este (D) bucata mea de stâncă
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Sunt un (F) dependent de un dolar (C), (G) care nu merită un ban
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Ia-mi (Bb) salariul, da-l mai departe pe linia (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Cu cât (F) câștig mai mulți bani (C), la naiba, cu atât (G) mai puțini pot numi ai mei
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Sunt un (C) dependent (G) de o (F) păpușă (C)ar, (D) care nu merită un (G) ban
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Sunt un (F) dependent de un dolar (C), (G) care nu merită un ban
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Ia-mi (Bb) salariul, da-l mai departe pe linia (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Cu cât (F) câștig mai mulți bani (C), la naiba, cu atât (G) mai puțini pot numi ai mei
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth
Sunt un(C)dependent (G) de o (F) păpușă(C)ar, (D) care nu merită
Ain't worth a (G) dime
Nu merită un (G) ban