Addicted to a Dollar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ADDICTED TO A DOLLAR
UZALEŻNIONY OD DOLARA
Doug Stone
Douga Stone’a
1993, Sony Music
1993, Sony Muzyka
October 23, 2003
23 października 2003
Intro: (G) (G) (G) (G)
Wprowadzenie: (G) (G) (G) (G)
80 (G) hours a week - That's what I call work
80 (G) godzin tygodniowo – to właśnie nazywam pracą
This black under my blue collar is his pay dirt
Ten czarny pod moim niebieskim kołnierzykiem to jego brudas
They work me (C) hard, from dawn 'til (G) dusk
Pracują ze mną (C) ciężko, od świtu do (G) zmierzchu
Doin' double time, puttin' out (D) sweat for a few big (G) bucks
Robię to podwójnie, wysilając się (D) za kilka dużych (G) dolarów
F.I.C.A and 'The State'
F.I.C.A i „Państwo”
They make my paycheck look like a big mistake
Sprawiają, że moja wypłata wygląda na wielką pomyłkę
Taxman takes (C) his, before I see a (G) cent
Taxman bierze (C) swój, zanim widzę (G) centa
What they don't get, (D) I've already sp(G)ent
Czego nie dostają, (D) Już sp(G)ent
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Jestem(F)uzależniony od (C) dolara, (G), który nie jest wart ani grosza
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Odbierz (Bb) moją wypłatę i przekaż ją dalej linią (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hey, the (G) less I can call mine
Im więcej (F) pieniędzy zarabiam (C), hej, tym (G) mniej mogę nazwać moimi
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Jestem(C)uzależniony (G) od (F) lalki(C)ar, (D), która nie jest warta (G) ani grosza
Got me more (G) payments, than I've got checks
Mam więcej płatności (G) niż czeków
10 more to go on this car, and it's a wreck
Jeszcze 10 do przejechania tym samochodem i to będzie wrak
Landlord's at my (C) door, in this life of hard (G) knocks
Właściciel jest u moich (C) drzwi, w tym życiu pełnym (G) pukania
When all I really want, is (D) my piece of the rock
Kiedy wszystko, czego naprawdę chcę, to (D) mój kawałek skały
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Jestem(F)uzależniony od (C) dolara, (G), który nie jest wart ani grosza
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Odbierz (Bb) moją wypłatę i przekaż ją dalej linią (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Im więcej (F) pieniędzy zarabiam, do cholery, tym (G) mniej mogę nazwać swoimi
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Jestem(C)uzależniony (G) od (F) lalki(C)ar, (D), która nie jest warta (G) ani grosza
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Jestem(F)uzależniony od (C) dolara, (G), który nie jest wart ani grosza
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Odbierz (Bb) moją wypłatę i przekaż ją dalej linią (D).
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Im więcej (F) pieniędzy zarabiam, do cholery, tym (G) mniej mogę nazwać swoimi
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth
Jestem(C)uzależniony (G) od (F) lalki(C)ar, (D), która nie jest warta
Ain't worth a (G) dime
Nie jest wart ani grosza (G).