Addicted to a Dollar Letras Tradução em Português

ADDICTED TO A DOLLAR
VICIADO EM UM DÓLAR
Doug Stone
Douglas Stone
1993, Sony Music
1993, Sony Música
October 23, 2003
23 de outubro de 2003
Intro: (G) (G) (G) (G)
Introdução: (G) (G) (G) (G)
80 (G) hours a week - That's what I call work
80 (G) horas por semana - Isso é o que chamo de trabalho
This black under my blue collar is his pay dirt
Este negro debaixo do meu colarinho azul é o seu dinheiro.
They work me (C) hard, from dawn 'til (G) dusk
Eles me trabalham (C) duro, desde o amanhecer até (G) anoitecer
Doin' double time, puttin' out (D) sweat for a few big (G) bucks
Cumprindo o dobro do tempo, suando (D) por alguns grandes (G) dólares
F.I.C.A and 'The State'
F.I.C.A e 'O Estado'
They make my paycheck look like a big mistake
Eles fazem meu salário parecer um grande erro
Taxman takes (C) his, before I see a (G) cent
O fiscal pega (C) o dele, antes que eu veja um (G) centavo
What they don't get, (D) I've already sp(G)ent
O que eles não entendem, (D) eu já contei (G)ent
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Eu sou um (F) viciado em um (C) dólar, (G) que não vale um centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Pegue (Bb) meu contracheque, passe-o adiante na linha (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hey, the (G) less I can call mine
Quanto mais (F) dinheiro eu estou ganhando, ei, menos (G) posso chamar de meu
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Eu sou um (C) viciado (G) em uma (F) boneca (C) ar, (D) que não vale um (G) centavo
Got me more (G) payments, than I've got checks
Recebi mais (G) pagamentos do que cheques
10 more to go on this car, and it's a wreck
Faltam mais 10 neste carro e está um desastre
Landlord's at my (C) door, in this life of hard (G) knocks
O senhorio está na minha (C) porta, nesta vida de fortes (G) batidas
When all I really want, is (D) my piece of the rock
Quando tudo que eu realmente quero é (D) meu pedaço de rocha
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Eu sou um (F) viciado em um (C) dólar, (G) que não vale um centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Pegue (Bb) meu contracheque, passe-o adiante na linha (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Quanto mais (F) dinheiro eu (C) ganhando, caramba, menos (G) posso chamar de meu
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth a (G) dime
Eu sou um (C) viciado (G) em uma (F) boneca (C) ar, (D) que não vale um (G) centavo
I'm a(F)ddicted to a (C) dollar, (G) that ain't worth a dime
Eu sou um (F) viciado em um (C) dólar, (G) que não vale um centavo
Pick (Bb) up my paycheck, pass it on down the (D) line
Pegue (Bb) meu contracheque, passe-o adiante na linha (D)
The more (F) money that I'm (C) makin', hell, the (G) less I can call mine
Quanto mais (F) dinheiro eu (C) ganhando, caramba, menos (G) posso chamar de meu
I'm a(C)ddicted (G) to a (F) doll(C)ar, (D) that ain't worth
Eu sou um (C) viciado (G) em uma (F) boneca (C) ar, (D) que não vale a pena
Ain't worth a (G) dime
Não vale um (G) centavo