If It Was Up to Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IF IT WAS UP TO ME
JEŚLI TO BYŁO DO MNIE
Doug Stone
Douga Stone’a
October 14, 2003
14 października 2003
Intro: (G) (C) (G) (C)
Wprowadzenie: (G) (C) (G) (C)
(G) All our friends are (D) asking me a(G)bout you
(G) Wszyscy nasi przyjaciele (D) pytają mnie o (G) ciebie
They (D) say I was a fool to let you (G) go
Oni (D) mówią, że byłem głupcem, pozwalając ci (G) odejść
The truth is I had (C) no choice in the (G) matter (C)
Prawda jest taka, że (C) nie miałem wyboru w (G) sprawie (C)
But, I (G) hide my feelings (D) well, so they (G) don't know
Ale ja (G) dobrze ukrywam swoje uczucia (D), więc oni (G) nie wiedzą
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd stem the tides
Powstrzymałbym przypływy
And move the highest (G) mountain, just to see
I przesuń najwyższą górę (G), żeby zobaczyć
(F) Your loving (C) smile, a(G)gain
(F) Twój kochający (C) uśmiech, (G)zysk
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd turn the hands of time back to
Cofnąłbym ręce czasu
The (G) way we used to be
(G) tacy, jakimi kiedyś byliśmy
And we'd be (D) one, again
I znowu bylibyśmy (D) jednością
If it was up to (G) me
Gdyby to zależało od (G) mnie
They (G) ask me when (D) we're gettin' back to(G)gether
Oni (G) pytają mnie, kiedy (D) wracamy do (G)razem
(D) They don't know, it's all out of my (G) hands
(D) Oni nie wiedzą, to wszystko jest poza moimi (G) rękami
Cause I can't help the (C) way that you're not (G) feeling (C)
Bo nie mogę nic poradzić na to, że (C) nie czujesz (C)
Any (G) more than I can (D) help the way I (G) am
O cokolwiek (G) więcej niż mogę (D) pomóc takim, jakim (G) jestem
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd stem the tides
Powstrzymałbym przypływy
And move the highest (G) mountain, just to see
I przesuń najwyższą górę (G), żeby zobaczyć
(F) Your loving (C) smile, a(G)gain
(F) Twój kochający (C) uśmiech, (G)zysk
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd turn the hands of time back to
Cofnąłbym ręce czasu
The (G) way we used to be
(G) tacy, jakimi kiedyś byliśmy
And we'd be (D) one, again
I znowu bylibyśmy (D) jednością
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd stem the tides
Powstrzymałbym przypływy
And move the highest (G) mountain, just to see
I przesuń najwyższą górę (G), żeby zobaczyć
(F) Your loving (C) smile, a(G)gain
(F) Twój kochający (C) uśmiech, (G)zysk
If (C) it was up to me
Jeśli (C) to zależało ode mnie
I'd turn the hands of time back to
Cofnąłbym ręce czasu
The (G) way we used to be
(G) tacy, jakimi kiedyś byliśmy
And we'd be (D) one, again
I znowu bylibyśmy (D) jednością
If it was up to (G) me
Gdyby to zależało od (G) mnie