Too Busy Being in Love Letra Traducción al Español

By: Doug Stone
Por: Doug Stone
Key of D
Clave de D
Intro: D G A G A
Introducción: D G A G A
If I would take a little time to write down a few lines
Si me tomara un poco de tiempo para escribir unas líneas
Every time that you cross this heart of mine
Cada vez que cruzas este corazón mío
And put them all in a book, how much time would that have took
Y ponerlos todos en un libro, ¿cuánto tiempo hubiera tomado?
The words and years have a way of slipping by
Las palabras y los años tienen una manera de pasar
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Ay no, que mal, ahí se va la chance que tuve
Chorus:
Coro:
I could have written a play so sweet and so funny
Podría haber escrito una obra tan dulce y tan divertida.
Given old Mr. Shakespeare a run for his money
Le di al viejo Sr. Shakespeare una carrera por su dinero.
Written the words to the prettiest tune
Escribí las palabras con la melodía más bonita.
That would never leave a dry eye in the room
Eso nunca dejaría un ojo seco en la habitación.
My only excuse for not doing that
Mi única excusa para no hacer eso.
Well I was too busy being in love,
Bueno, estaba demasiado ocupada estando enamorada.
Yes, I was too busy being in love.
Sí, estaba demasiado ocupada enamorada.
Brand new phrases appear every time you are near
Aparecen frases nuevas cada vez que estás cerca
All these words you inspire after all these years
Todas estas palabras que inspiras después de todos estos años
But I never reach for a pen, break the mood that I'm in
Pero nunca tomo un bolígrafo, rompo el estado de ánimo en el que estoy
Before I knew it the words were gone again
Antes de darme cuenta, las palabras habían desaparecido otra vez.
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Ay no, que mal, ahí se va la chance que tuve
I could have written a poem to make young lovers crazy
Podría haber escrito un poema para volver locos a los jóvenes amantes.
Could have written a movie for Hepburn and Tracy
Podría haber escrito una película para Hepburn y Tracy
A beautiful song and it starts with your name
Una hermosa canción y comienza con tu nombre.
Written my way into fortune and fame
Escribí mi camino hacia la fortuna y la fama.
But I have no regrets for not doing that
Pero no me arrepiento de no haberlo hecho.
Well I was too busy being in love,
Bueno, estaba demasiado ocupada estando enamorada.
Yes I was too busy being in love.
Sí, estaba demasiado ocupada enamorada.