Too Busy Being in Love Testo Traduzione Italiana

By: Doug Stone
Di: Doug Stone
Key of D
Chiave di D
Intro: D G A G A
Introduzione: RE SOL LA SOL LA
If I would take a little time to write down a few lines
Vorrei prendermi un po' di tempo per scrivere qualche riga
Every time that you cross this heart of mine
Ogni volta che attraversi questo mio cuore
And put them all in a book, how much time would that have took
E metterli tutti in un libro, quanto tempo ci sarebbe voluto
The words and years have a way of slipping by
Le parole e gli anni hanno la tendenza a scivolare via
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh no, peccato, l'occasione che avevo se n'è andata
Chorus:
Coro:
I could have written a play so sweet and so funny
Avrei potuto scrivere una commedia così dolce e così divertente
Given old Mr. Shakespeare a run for his money
Ha dato del filo da torcere al vecchio signor Shakespeare
Written the words to the prettiest tune
Scritto le parole con la melodia più bella
That would never leave a dry eye in the room
Ciò non lascerebbe mai gli occhi asciutti nella stanza
My only excuse for not doing that
La mia unica scusa per non farlo
Well I was too busy being in love,
Beh, ero troppo occupato ad essere innamorato
Yes, I was too busy being in love.
Sì, ero troppo occupato a essere innamorato.
Brand new phrases appear every time you are near
Nuove frasi appaiono ogni volta che sei vicino
All these words you inspire after all these years
Tutte queste parole che ispiri dopo tutti questi anni
But I never reach for a pen, break the mood that I'm in
Ma non prendo mai una penna per rompere l'umore in cui mi trovo
Before I knew it the words were gone again
Prima che me ne rendessi conto, le parole erano scomparse di nuovo
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh no, peccato, l'occasione che avevo se n'è andata
I could have written a poem to make young lovers crazy
Avrei potuto scrivere una poesia per far impazzire i giovani innamorati
Could have written a movie for Hepburn and Tracy
Avrei potuto scrivere un film per Hepburn e Tracy
A beautiful song and it starts with your name
Una canzone bellissima e inizia con il tuo nome
Written my way into fortune and fame
Ho scritto la mia strada verso la fortuna e la fama
But I have no regrets for not doing that
Ma non ho rimpianti per non averlo fatto
Well I was too busy being in love,
Beh, ero troppo occupato ad essere innamorato
Yes I was too busy being in love.
Sì, ero troppo occupato a essere innamorato.