Too Busy Being in Love Versuri Traducere în Română

By: Doug Stone
De: Doug Stone
Key of D
Cheia lui D
Intro: D G A G A
Introducere: D G A G A
If I would take a little time to write down a few lines
Dacă mi-aș lua puțin timp să notez câteva rânduri
Every time that you cross this heart of mine
De fiecare dată când traversezi această inimă a mea
And put them all in a book, how much time would that have took
Și pune-le pe toate într-o carte, cât timp ar fi luat asta
The words and years have a way of slipping by
Cuvintele și anii au un mod de alunecare
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh, nu, păcat, există șansa pe care am avut-o
Chorus:
Refren:
I could have written a play so sweet and so funny
Aș fi putut scrie o piesă atât de dulce și atât de amuzantă
Given old Mr. Shakespeare a run for his money
I-a dat bătrânului domn Shakespeare o fugă pentru banii lui
Written the words to the prettiest tune
Scris cuvintele pe cel mai frumos melodie
That would never leave a dry eye in the room
Asta nu ar lăsa niciodată un ochi uscat în cameră
My only excuse for not doing that
Singura mea scuză pentru a nu face asta
Well I was too busy being in love,
Ei bine, eram prea ocupat să fiu îndrăgostit,
Yes, I was too busy being in love.
Da, eram prea ocupat să fiu îndrăgostit.
Brand new phrases appear every time you are near
Apar fraze noi de fiecare dată când ești aproape
All these words you inspire after all these years
Toate aceste cuvinte pe care le inspiri după toți acești ani
But I never reach for a pen, break the mood that I'm in
Dar nu mă întind niciodată după un stilou, nu rup starea de spirit în care sunt
Before I knew it the words were gone again
Înainte să-mi dau seama, cuvintele au dispărut din nou
Oh no, too bad, there goes the chance that I had
Oh, nu, păcat, există șansa pe care am avut-o
I could have written a poem to make young lovers crazy
Aș fi putut să scriu o poezie pentru a-i înnebuni pe tinerii îndrăgostiți
Could have written a movie for Hepburn and Tracy
Ar fi putut scrie un film pentru Hepburn și Tracy
A beautiful song and it starts with your name
O melodie frumoasa si incepe cu numele tau
Written my way into fortune and fame
Mi-am scris drumul spre avere și faimă
But I have no regrets for not doing that
Dar nu regret că nu am făcut asta
Well I was too busy being in love,
Ei bine, eram prea ocupat să fiu îndrăgostit,
Yes I was too busy being in love.
Da, eram prea ocupat să fiu îndrăgostit.